gr_indiv:0676
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
0676 CO Lavabo inter innocentesModus 8
⏹️——-GT 129
BzG 55,43 - GN 2,76
„al-ta-re“ offensichtlich circulatio2. Die ~Vrg (Virga strata) macht Probleme. Offensichtlich soll sie ein si-be-molle anzeigen, verneint damit aber den 3. Ton der circulatio. Für beides gibt es keinen wirklichen Grund. Entfernt sich der codex E bereits einen Schritt weiter vom authentischen cantus gregorianus ? Das „do“ in Kl spricht für „si“.
Waschen werde ich meine Hände mit den Unschuldigen, und deinen Altar umschreiten, Herr.
Damit ich höre die Stimme deines Lobes und erzähle all deine Wunder.
I will wash my hands with the innocent and walk around your altar, Lord. That I may hear the voice of your praise and recount all your wonders.
gr_indiv/0676.1745785695.txt.gz · Zuletzt geändert: 2025/04/27 22:28 von xaverkainzbauer