Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0658 [2025/10/19 14:22] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0658 [2026/02/16 18:02] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 Vorläufige Position: CO 0658 unterscheidet sich von RP 7328 an zwei Stellen "allelu-//ia//" und "//al//-leluia".
--------
-Freut euch, ihr Gerechten, im Herrn, Halleluja!\\
-Den Aufrichtigen ziemt Lobgesang, Halleluja.
-Rejoice, ye righteous, in the Lord, alleluia!\\
+  Freut euch, ihr Gerechten, im Herrn, Halleluja!
-Praise is due to the upright, alleluia.
+  Den Aufrichtigen ziemt Lobgesang, Halleluja.
--------
+  Rejoice, ye righteous, in the Lord, alleluia!
+  Praise is due to the upright, alleluia.
 This CO is also RP [[ant:7328]].
 Unfortunately, Ch and MR are missing as sources (only incipits). In the comparison L - E, two layers emerge. The question is triggered by the correction of “re” in <fc #4682b4>“allelui-//a// 1”</fc> by the GrN to “do”.\\