gr_indiv:0603
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| gr_indiv:0603 [2026/01/08 11:11] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0603 [2026/02/16 18:13] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| {%syn: | {%syn: | ||
| [[3551]] / [[0754]] ⟽ **[[cento_gr: | [[3551]] / [[0754]] ⟽ **[[cento_gr: | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| ------- | ------- | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
| A (11.Jh eher früher) 3tonig - Y (11.Jh eher später) 4tonig. \\ | A (11.Jh eher früher) 3tonig - Y (11.Jh eher später) 4tonig. \\ | ||
| Bemerkenswert ist, dass L nicht in der traditio frOc steht, sondern die //ältere// Form bewahrt. | Bemerkenswert ist, dass L nicht in der traditio frOc steht, sondern die //ältere// Form bewahrt. | ||
| - | ------- | ||
| - | Amen, das sage ich euch: Um was immer ihr betet und bittet,\\ | ||
| - | glaubt nur, dass ihr es schon erhalten habt,und es wird euch zuteil werden. | ||
| - | Amen, I say to you: whatever you pray for and ask for,\\ | + | Amen, das sage ich euch: Um was immer ihr betet und bittet, |
| - | believe that you have already received it, and it will be yours. | + | glaubt nur, dass ihr es schon erhalten habt,und es wird euch zuteil werden. |
| - | ------- | + | |
| + | | ||
| + | believe that you have already received it, and it will be yours. | ||
| <fc # | <fc # | ||
| Punctum “re”: E, Kl, L\\ | Punctum “re”: E, Kl, L\\ | ||
gr_indiv/0603.1767867071.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer
