Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0593 [2020/11/08 21:45] – angelegt georgwais
+++ gr_indiv:0593 [2025/11/17 10:33] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== 0593 ======
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[0017|IN]] [[0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[0325|AL]] **<fc #BD0C11>OF</fc>** [[0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] [[0481|4️⃣]] [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] [[0482|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
+[[0587]] ⟽ **[[cento_gr:cento_of1|OF 1]]** ⟾ [[0480]]
+{%syn:title:grad:0593%}
+**<fc #BD0C11>OF</fc>** – [[1081|V1]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0593|⏹️]]
+<fc #ffffff>xxx</fc> GT 237 - GN 1/211 - BzG 33/12
+-------
+<fc #4682b4>"//as//-sumptus"</fc> Nur E und Kl führen die praetonische Silbe "re" bereits zum "fa".\\
+<fc #4682b4>"quem-//ad//-modum"</fc> Es stellt sich die Frge, ob das 'sursum' in E nicht doch bedeutet, die Silbe soll unisonisch "re" sein, statt einer Restidee der Katabasis-Bewegung "re-LA-do-re", siehe zuvor bei "Sic".
+<fc #4682b4>"quem"</fc> Cephalicus 'sursum', höher als zuvor, 'inferius' unter dem Köpfchen: wenig/keine Klangqualität der Liqueszenz.\\
+<fc #4682b4>"al-//le//-luia"</fc> Die nk Trc-Graphie führt in Bv, Mod, Mp, (Zt!) zum "mi". aber auch L bestätigt das. Hier steht frOc gegen frOr.
-==== Responsum ====
-[[grad:0593|↖️]] OF
-<fc #ff0000>Viri galilaei</fc>\\
-==== 1. Versus ====
+  Ihr Männer von Galilaea / was wundert ihr euch und schaut ihr auf zum Himmel?
+   Dieser Jesus, der vor euch in den Himmel aufgenommen wurde,
+  so wird er wiederkommen. So, wie ihr ihn in den Himmel aufsteigen gesehen habt. Halleluja.
+  Men of Galilee, why do you marvel and look up to heaven?
+  This Jesus, who was taken up before you into heaven,
+  so he will come again. Just as you have seen him ascend into heaven. Hallelujah.
+-------
+{%syn:analyse:grad:0593%}