gr_indiv:0554
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| gr_indiv:0554 [2021/03/09 16:48] – [2. Versus] xaverkainzbauer | gr_indiv:0554 [2025/12/28 09:27] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | ====== | + | [[cento: |
| + | <fc # | ||
| + | [[0480|1️⃣]] [[0479|2️⃣]] [[0494|3️⃣]] ✅ [[0490|5️⃣]] [[0502|6️⃣]] [[0504|7️⃣]] [[0482|8️⃣]] | ||
| + | <fc # | ||
| + | [[ant: | ||
| + | ------------------ | ||
| + | [[0550]] ⟽ **[[cento_gr: | ||
| + | {%syn: | ||
| + | **<fc # | ||
| + | <fc # | ||
| + | ------- | ||
| + | Am Schluss des OF scheiden sich die Quellen in westfränkisch und ostfränkisch. Der Ton vor den Strophici <fc # | ||
| + | Ch schreibt die erste Stelle als tiefer " | ||
| + | {{ : | ||
| + | {{ : | ||
| + | Bleibt nur die Frage, woher die Aquitanier ihr " | ||
| + | ------- | ||
| - | ==== Responsum ==== | + | Die Befehle des Herrn sind richtig / sie erfreuen das Herz. |
| - | [[grad: | + | Sie sind süßer als Honig / als Honig aus Waben. |
| - | <fc # | + | Auch dein Knecht wird sie bewahren. |
| + | |||
| + | The commands of the Lord are right / they gladden the heart. | ||
| + | They are sweeter than honey / than honey from the honeycomb. | ||
| + | Your servant will also keep them. | ||
| + | At the end of the OF, the sources diverge into West Frankish and East Frankish. The tone before the strophici <fc # | ||
| + | Ch writes the first position as a lower “mi,” but the second position as unison “fa,” which better corresponds to the notation in E.\\ | ||
| + | {{ : | ||
| + | {{ : | ||
| + | The only question that remains is where the Aquitanians got their “re” from. Unfortunately, | ||
| + | ------- | ||
| + | {%syn: | ||
| - | ==== 1. Versus ==== | ||
| - | [[grad: | ||
| - | <fc # | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== 2. Versus ==== | ||
| - | [[grad: | ||
| - | <fc # | ||
| Am 08.03.2021 um 08:22 schrieb Luca Ricossa < | Am 08.03.2021 um 08:22 schrieb Luca Ricossa < | ||
gr_indiv/0554.1615304935.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
