0481

Das Responsum ist zweiteilig, wenn auch die Wiederholung des QuintIncipit §offerebntur 2„ -„adducentur“ eine Dreizeilikeit suggeriert: die CAD dt auf „tibi“ schließt erstrangig ab.

Offerentur regi / virgines proximae eius / offerentur tibi / 
in laetitia et exsultatione /  adducentur / in templum regi domino.

Man führt Sie zum König, Jungfrauen ihr Geleit, man führt sie zu Dir.
In Freude und Jubel, werden sie in den Tempel geführt, vor den König, den Herrn.

1. Versus

↖️ V1 Eructavit

2. Versus

↖️ V2 Diffusa est