Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0366 [2025/10/04 11:19] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0366 [2026/03/17 09:10] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0323|2️⃣]] [[0290|3️⃣]] [[0294|4️⃣]] [[0298|5️⃣]] [[0310|6️⃣]] [[0396|7️⃣]] [[0324|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0365]] ← → [[0367]]
 {%syn:title:grad:0366%}
 [[0365]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#alleluia_1_typos|AL 1]]** ⟾ [[0367]]\\
 [[1700]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#al_1j|AL 1j]]**           ⟾ [[1366|1366a]]
 <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0366|⏹️]]<fc #ffffff>xxx</fc> GT 461 - GN 2/174 - BzG 32/22
 -------
-<fc #4682b4>"Alle-//lu//-ia"</fc> führt zum "si" (Kl "do").
+<fc #4682b4>"Alle-//lu//-ia"</fc> führt zum "si" (Kl "do"), ebenso "epu-//len//-tur".
--------
+  V. Die Gerechten aber freuen sich / und jubeln vor Gott / sie jauchzen in heller Freude.
-V. Die Gerechten aber freuen sich / und jubeln vor Gott / sie jauchzen in heller Freude.
+  V. But the righteous rejoice / and exult before God / they shout for joy.
-V. But the righteous rejoice / and exult before God / they shout for joy.
--------
 -------
 {%syn:analyse:grad:0366%}