Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0322 [2024/08/26 21:41] – angelegt georgwais
+++ gr_indiv:0322 [2025/09/05 18:14] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[ant:0004|AN]] [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0321]] ← → [[0323]]
 {%syn:title:grad:0322%}
-[[grad:0322|↖️]]
+[[0319]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#alleluia_8_typos|AL 8]]** ⟾ [[0324]]\\
+[[0313]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#al_8_alii|AL 8 alii]]**   ⟾ [[0437]] <fc #ffffff>xxx</fc>
+[[grad:0322|⏹️]] <fc #ffffff>xxx</fc>  GT 212 - GN 1/185 - BzG 43/44
+-------
+<fc #4682b4>"regnavit"</fc> Das "sa" könnte zur Not noch als Centonastion verstanden werden, der Wechsel "sa-si" in Mp ist völlig unverständlich. Zt ist Kind seiner Zeit und schreibt durch fa-Schlüssel auf der 2.Linie durchgehend "sa" vor.\\
+Im 8.Modus ist 'b, wenn nicht durch Centonisation (vgl. Agustoni, EIGC 1.3.8) bedingt, meist sehr fragwürdig'. \\ Das AL bewegt sich, abgesehen von der Katabasis bei "//quia do//-minus", ausschließlich im (Dur-)Tetrachord des 8. Modus "sol-la-si-do.
+Auffällig ist die CAD mega bei <fc #4682b4>"gentibus"</fc>. Genaugenommen schließt sie den Text des Verses ab: "Dicite in gentibus". Es ist alles gesagt. Das Folgende ist nur mehr Ausschmückung "quia dominus regnavit a ligno". Das Wort "a ligno" ist durch die Repetenda des Jubilus nicht unprominent vertont (einziges Mal zum "re"). Hauptaussage aber bleibt "Dicite in gentibus" - "//Verkündet// es den Völkern", eingeleitet durch zweimal PesSbp (4tonig und 5tonig). Auch die beiden nkPes gegen dem Text Nachdruck.
 -------
+V. Verkündet unter den Völkern:
+Der Herr herrscht als König vom Holz herab.
-dt
+V. Proclaim among the nations:
+The Lord reigns as king from the wood.
-en
 -------
+<fc #4682b4>“regnavit”</fc> The “sa” could still be understood as a centonastion if necessary, but the change from “sa” to ‘si’ in Mp is completely incomprehensible. Zt is a child of his time and prescribes “sa” throughout the second line using the fa clef.\\
+In mode 8, ‘b, if not caused by centonisation (cf. Agustoni, EIGC 1.3.8), is usually very questionable’. \\ Apart from the katabasis in “//quia do//-minus”, the AL moves exclusively in the (major) tetrachord of mode 8 "sol-la-si-do.
+The CAD mega in <fc #4682b4>“gentibus”</fc> is striking. Strictly speaking, it concludes the text of the verse: “Dicite in gentibus.” Everything has been said. What follows is merely embellishment: “quia dominus regnavit a ligno.” The word “a ligno” is set to music in a prominent manner by the repetenda of the jubilus (only once for the “re”). . However, the main message remains “Dicite in gentibus” – “//Proclaim// it to the nations”, introduced by two PesSbp (4-tone and 5-tone). The two nkPes also emphasise the text.
 -------
 {%syn:analyse:grad:0322%}