gr_indiv:0297
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| gr_indiv:0297 [2025/07/13 11:22] – xaverkainzbauer | gr_indiv:0297 [2026/04/04 13:36] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | |
| ✅ [[0323|2️⃣]] [[0290|3️⃣]] [[0294|4️⃣]] [[0298|5️⃣]] [[0310|6️⃣]] [[0396|7️⃣]] [[0324|8️⃣]] | ✅ [[0323|2️⃣]] [[0290|3️⃣]] [[0294|4️⃣]] [[0298|5️⃣]] [[0310|6️⃣]] [[0396|7️⃣]] [[0324|8️⃣]] | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| - | [[ant: | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| - | + | [[0296]] ← → [[0298]] | |
| - | [[0296]] ← → [[0298]] | + | |
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | [[grad: | + | [[3569]] ⟽ **[[cento_gr: |
| - | + | [[1410]] ⟽ **[[cento_gr: | |
| + | [[grad: | ||
| ------- | ------- | ||
| - | V. Selig der Mann, der in der Versuchung standhält.\\ | + | Dieses AL ist erst um 900 komponiert und kommt aus der traditio frOr. Es steht noch nicht im SX, aber doch bereits im C. Für die melodische Restitution ist der Quart-Aufstieg |
| - | Denn, wenn er sich bewährt hat / wird er die Krone des Lebens erhalten. | + | <fc # |
| + | **Repetenda** verkürzt den Iubilus!\\ | ||
| + | Die Texte <fc # | ||
| - | V. Blessed is the man who endures temptation.\\ | + | V. Selig der Mann, der (in der) Versuchung standhält (erleidet). |
| - | For when he has proved himself, he will receive the crown of life. | + | Denn, wenn er sich bewährt hat / wird er die Krone des Lebens erhalten. |
| - | ------- | + | |
| + | | ||
| + | For when he has proved himself, he will receive the crown of life. | ||
| + | This AL was not composed until around 900 and originates from the traditio frOr. It does not yet appear in the SX, but is already present in the C. For the melodic reconstruction, | ||
| + | “quo-niam” Quilisma with an applied Oriscus raises the target note above the restitution level “la” to “si”. A diminished fifth “sa” is absolutely impossible here. The Kl, which is revealing in questions regarding “si” or “sa”, eludes comment here due to the mere Sca “fa-sol-la”. Furthermore, | ||
| + | **Repetenda** shortens the Iubilus!\\ | ||
| + | The texts <fc # | ||
| ------- | ------- | ||
| - | |||
| {%syn: | {%syn: | ||
gr_indiv/0297.1752398533.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer
