Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0170 [2025/08/11 17:17] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0170 [2026/06/19 11:44] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0012|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0456|TR]] [[grad:0298|AL]] [[grad:0490|OF]] [[grad:0601|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] [[grad:0012|IN]] **<fc #BD0C11>GR</fc>** [[grad:0456|TR]] [[grad:0298|AL]] [[grad:0490|OF]] [[grad:0601|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0174|1️⃣]] [[0165|2️⃣]] [[0168|3️⃣]] [[0202|4️⃣]] ✅ [[0173|7️⃣]] [[0180|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0006|AN]] [[ant:7042|RP]] [[ant:9823|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0169]] ← → [[0171]]
@@ Zeile 12: / Zeile 10: @@
 [[cento_gr:cento_gr5#gr5_med|GR 5 MED]]\\
 [[cento_gr:cento_gr5#gr5_nov|GR 5 NOV]]\\
-[[cento_gr:cento_gr5#gr5_ter|GR 5 TER]]\\
+[[cento_gr:cento_gr5#gr5_ter|GR 5 TER]]
 <fc #4682b4>"commovebi-//tur//"</fc> Kl "do", daher "si". Der Tritonus lässt sich im Kontext gut singen.
 [[cento_gr:cento_gr5#gv5_inc|GV 5 INC]]\\
 [[cento_gr:cento_gr5#gv5_med|GV 5 MED]]\\
+<fc #4682b4>"sanctifi-//ca//-vit"</fc> 28toniges Melisma 16. Ton Ben //do//, A+Y //re//. A+Y zwar ältere Tradition, aber Bv lectio difficilior, für einen guten Kantor elegant singbar.\\
 [[cento_gr:cento_gr5#gv5_nov|GV 5 NOV]]\\
 [[cento_gr:cento_gr5#gv5_ter|GV 5 TER]]\\
-<fc #4682b4>"sanctifi-//ca//-vit"</fc> 28toniges Melisma 16. Ton Ben "do", A+Y "re". A+Y zwar ältere Tradition, aber Bv lectio difficilior, für einen guten Kantor elegant singbar.
+  Gott will ihr helfen / vor seinem Angesicht* Gott ist in ihrer Mitte / nicht wird er wanken.
--------
+  V. Des Flusses Strömungen / erfreuen die Stadt Gottes* geheiligt hat sein Zelt / der Höchste.
-Gott will ihr helfen / vor seinem Angesicht* Gott ist in ihrer Mitte / nicht wird er wanken.\\
-  V. Des Flusses Strömungen / erfreuen die Stadt Gottes* geheiligt hat sein Zelt / der Höchste.
+  God will help her / before his face* God is in her midst / he will not waver.
+  V. The streams of the river / rejoice in the city of God* the Most High / has sanctified his tent.
-God will help her / before his face* God is in her midst / he will not waver.\\
-  V. The streams of the river / rejoice in the city of God* the Most High / has sanctified his tent.\\
--------
 -------
 {%syn:analyse:grad:0170%}