Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0148 [2026/03/25 21:42] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0148 [2026/03/25 21:52] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 -------
 Perioden, der größere zweite Teil der Perioden ist parallel komponiert und besteht aus\\
-<fc #4682b4> "veníte"</fc> kScaFlx als milder Akzent mit Tristopha auf der Endsilbe.\\
+• <fc #4682b4> "veníte"</fc> kScaFlx als milder Akzent mit Tristopha auf der Endsilbe.\\
-[[Katab]] "ad aquas" - "bibite“.
+<fc #4682b4>"ad aquas" - "bibite“</fc> [[Katab]] .\\
-<fc #4682b4>"dicit dominus“</fc> - <fc #4682b4>"in laetitia“</fc> nkPes "do-mi" PrrFlx (Doppelclivis)treibt weiter ohne Betonung in den TrcFSE.
+<fc #4682b4>"dicit dominus“</fc> - <fc #4682b4>"in laetitia“</fc> nkPes "do-mi" PrrFlx (Doppelclivis)treibt weiter ohne Betonung in den TrcFSE.\\
+• <fc #4682b4>"Sitientes“</fc> Auftaktiges "do" vor der Rezitation "re". Auf der Endsilbe steht die klassische FML rever.\\
+<fc #4682b4> "et nón habétis prétium"</fc> Nach auftaktigem "do -re" rezitiert der Cento auf "fa". Alle drei Akzente tragen Trc. "non" ist ein ScaFlx der sich mit einer TrcGRAV-Figur zum "la" hebt. Der Cento endet mit nkTrc auf "re" (kein TrcFSE!).
   Ihr Dürstenden / kommt her zum Wasser;
@@ Zeile 20: / Zeile 22: @@
   and you who have no money / come and drink with joy.
+phrases; the longer second part of the phrase is composed in parallel and consists of\\
+• <fc #4682b4> ‘veníte’</fc> kScaFlx as a mild accent with a tristopha on the final syllable.\\
+<fc #4682b4>‘ad aquas’ - "bibite“</fc> [[Katab]] .\\
+<fc #4682b4>‘dicit dominus“</fc> - <fc #4682b4>’in laetitia“</fc> nkPes ‘do-mi’ PrrFlx (double clivis) continues without stress into the TrcFSE.\\
+• <fc #4682b4>‘Sitientes“</fc> An upbeat ’do‘ before the recitative “re”. The final syllable features the classical FML rever.\\
+<fc #4682b4> ’et nón habétis prétium‘</fc> Following the upbeat ’do -re‘, the Cento recites on ’fa". All three accents carry Trc. ‘non’ is a ScaFlx that rises to “la” with a TrcGRAV figure. The Cento ends with nkTrc on ‘re’ (no TrcFSE!).
 -------
 {%syn:analyse:grad:0148%}