Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0146 [2025/08/09 21:19] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0146 [2026/03/22 12:16] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]]
+[[cento:centologia#centones_missalis|🔘]] **<fc #BD0C11>IN</fc>** [[grad:0202|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0294|AL]] [[grad:0481|OF]] [[grad:0599|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0017|1️⃣]] [[0011|2️⃣]] [[0006|3️⃣]] ✅ [[0012|5️⃣]] [[0008|6️⃣]] [[0003|7️⃣]] [[0002|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> [[ant:0113|AN]] [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-[[ant:0113|AN]] [[ant:7016|RP]] [[ant:9921|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0145]] ← → [[0148]]
 {%syn:title:grad:0146%}
-GT 77 - GN 2/31 - BzG 54/18 <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0146|⏹️]]
+[[0140]] ⟽ **[[cento_gr:cento_in4|IN 4]]** ⟾ [[0838]] <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0146|⏹️]]
+ <fc #ffffff>xxx</fc> GT 77 - GN 2/31 - BzG 54/18
 -------
 <fc #4682b4>"dominorum suorum"</fc> ist RP4 B\\
@@ Zeile 15: / Zeile 14: @@
 **[[cento_rp:cent_4o#if2|F]]** ▫️\\
 accentus incipiens et finalis.
--------
-So, wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren,\\
-so richten sich unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott,\\
-bis er uns gnädig ist / Erbarme dich unser, o Herr / Erbarme dich unser!
-As the eyes of the servants are on the hands of their masters,\\
+  So, wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren,\\
-so our eyes are on the Lord our God,\\
+  so richten sich unsere Augen auf den Herrn, unseren Gott,\\
-until he has mercy on us / Have mercy on us, O Lord / Have mercy on us!
+  bis er uns gnädig ist / Erbarme dich unser, o Herr / Erbarme dich unser!
--------
+  As the eyes of the servants are on the hands of their masters,\\
+  so our eyes are on the Lord our God,\\
+  until he has mercy on us / Have mercy on us, O Lord / Have mercy on us!
 <fc #4682b4>“dominorum suorum”</fc> is RP4 B\\
 “//i//-ta” E already goes the way of do-revision with its “fa” (sursum) at the end of the torculus.\\