Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gr_indiv:0008 [2025/05/07 18:53] – xaverkainzbauer
+++ gr_indiv:0008 [2026/03/22 12:33] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[ant:0158|AN]] [[ant:7006|RP]] [[ant:9834|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0007]] ← → [[0010]]
 {%syn:title:grad:0008%}
+[[grad:3171]] / [[1160]] ⟽ **[[cento_gr:cento_in6|IN 6]]** ⟾ [[0024]]  <fc #ffffff>xxx</fc> [[grad:0008|⏹️]]<fc #ffffff>xxx</fc> GT 225 - GN 198 - BzG 30/11
-[[grad:0008|⏹️]]
-GT 225\\
-BzG 30/11 + GN 198
 -------
-<fc #4682b4>"//Can//-tate"</fc> das mediocriter meint Terzeinstieg im Gegensatz zu "//ante// conspectum", das mit Quart zur Rezitationseben "fa" aufsteigt.\\
+<fc #4682b4>"//Can//-tate"</fc> das 'mediocriter' meint Terzeinstieg im Gegensatz zu "//ante// conspectum", das mit Quart zur Rezitationseben "fa" aufsteigt.\\
 <fc #4682b4>"ante conspectum gentium"</fc>\\
 **[[formulae:trc_int#trcint|TrcINT]]** inferius vor dem Trc  soll eine do-revidiertes "**la**-do-si" verhindern. Der Cento nutzt zwei unterschiedliche Möglichkeiten zu akzentuieren.a) die schlichte Melodiebewegung "do - ré - do",  Epiphonus auf "con-" verhindert einen Pes auf dem Sinnakzent". Es soll nicht "**cónspéc**tum" gesprochen werden sondern nur schlicht "conspéctum". b) Der Hauptakzent liegt auf "géntium" Trc "do-mi-re" (cf.: [[grad:0120]]).
--------
+{{:gr_indiv:0008_struktur.png?550 |}}
-{{:gr_indiv:0008_struktur.png?700 |}}
+{{ :gr_indiv:0008_centones.png?300|}}
+-------
-{{ :gr_indiv:0008_centones.png?400|}}
+Singet dem Herrn ein neues Lied,  Halleluja,\\
+denn wunderbare Taten hat der Herr vollbracht,  Halleluja!\\
+Vor den Augen der Völker /  hat er seine Gerechtigkeit enthüllt!  Halleluja, Halleluja.
+Sing to the Lord a new song, Hallelujah,\\
+for the Lord has done wonderful things, Hallelujah!\\
+Before the eyes of the nations / he has revealed his righteousness! Hallelujah, Hallelujah.
+-------
+<fc #4682b4>“//Can//-tate”</fc> 'mediocriter' refers to the third entry, in contrast to “//ante// conspectum,” which ascends with a fourth to the recitation level “fa.”\\
+<fc #4682b4>“ante conspectum gentium”</fc>\\
+**[[formulae:trc_int#trcint|TrcINT]]** inferius before the Trc is intended to prevent a do-revised “**la**-do-si.” The cento uses two different ways of accenting. a) The simple melodic movement “do - ré - do,” epiphonus on “con-” prevents a pes on the stress accent. It should not be pronounced “**cónspéc**tum” but simply “conspéctum”. b) The main accent is on “géntium” Trc “do-mi-re” (cf.: [[grad:0120]])
 -------
 {%syn:analyse:grad:0008%}