Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:2018 [2024/07/10 10:25] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:2018 [2024/11/24 19:18] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:2018%}
-[[ant:2018|↖️]]
+[[2017]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[2024]]
+[[ant:2018|⏹️]]
+-------
 Das Gleichnis vom Gastmahl, zu dem die geladenen Gäste nicht kommen. Es werden alle von den Straßenkreuzungen eingeladen:\\
 **[[formulae:alloq|FML alloquium]]** \\
-**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**  <fc #4682b4>"fac-//tum// est"</fc>. So ist es - Punkt.
+**[[cento_an:1ter_de5#2|1TER de5]]**  <fc #4682b4>"fac-//tum// est"</fc>. Schlusscento: So ist es - Punkt.
-{{ :ant:2018_comm.png?300|}}
+{{ :ant:2018_comm.png?330|}}
 Aber der zweite Teil muss einschränken: "et adhuc locus est" "(der Festsaal) ist immer noch nicht voll"\\
-**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**  Der völlige Neuanfang vom "do" ist durch Gravis und inferius abgesichert. Der nkPes mi-fa, der an sich nicht in das 2INC asc gehört (Variante!), baut Spannung auf. Eigentlich gehört dieser Pes in die 1TER de3.\\
+**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]**  Der völlige Neuanfang vom "do" ist durch Gravis und inferius abgesichert. Der nkPes mi-fa, der an sich nicht in das 2INC asc gehört (Variante!), baut Spannung auf. Eigentlich gehört dieser Pes in die 1TER de3.\\
-**[[formulae:supra|FML supra]]**  betont das "lócus est", am besten übersetzt "...ist **ímmer** noch nicht voll". Andererseits liegt die Betonung auf der letzten Silbe (Oxytonon) <fc #4682b4>"locus //ést//"</fc>. \\
+**[[formulae:supra#1|FML supra]]**  betont das "lócus est", am besten übersetzt "...ist **ímmer** noch nicht voll". Andererseits liegt die Betonung auf der letzten Silbe (Oxytonon) <fc #4682b4>"locus //ést//"</fc>. \\
-[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]  ist ebenso aus dieser Cento-Mischung herauszulesen.
+[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]] ist ebenso aus dieser Cento-Mischung herauszulesen.
 -------
@@ Zeile 29: / Zeile 32: @@
 -------
+The parable of the banquet to which the invited guests do not come. All are invited from the crossroads:\\
+**[[formulae:alloq|FML alloquium]]** \\
+**[[cento_an:1ter_de5#2|1TER de5]]** <fc #4682b4>"fac-//tum// est"</fc>. Final cento: That's it - full stop.
+{{ :ant:2018_comm.png?330|}}
+But the second part must qualify: "et adhuc locus est" "(the banqueting hall) is still not full"\\
+**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]** The completely new beginning of "do" is secured by gravis and inferius. The nkPes mi-fa, which in itself does not belong in the 2INC asc (variant!), builds up tension. This pes actually belongs in the 1TER de3.\\
+**[[formulae:supra#1|FML supra]]** emphasises the "lócus est", best translated as "...is **ímmer** noch nicht voll". On the other hand, the stress is on the last syllable (oxytonon) <fc #4682b4>"locus //ést//"</fc>. \\
+[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]] can also be read from this cento mixture.
 -------
 {%syn:analyse:ant:2018%}