Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:2014 [2024/08/07 23:54] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ an_indiv:2014 [2026/06/23 08:37] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[2013]] ← → [[2014a]]
 {%syn:title:ant:2014%}
-[[ant:2014|↖️]]
+[[2011]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[2017]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:2014|⏹️]]
+-------
 Die vorliegende Melodie ist gegen alle anderen Handschriften nur in H und Ka belegt (St.Galler Eigentradition).\\
 **[[cento_an:8inc_ad1#3|INC ad1]]** +
@@ Zeile 25: / Zeile 22: @@
 [[neumen:oriscus:vrg#vrg_cad|~Vrg cad]] es folgt\\
 **[[formulae:digit|FML digit]]** +
-🔻**CAD : m**  aus den Responsorien.
+🔻**CAD : m**  aus den Responsorien.\\
 **[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]**\\
--------
-● Dann bitte ich dich, Vater, dass du ihn in das Haus meines Vaters schickst,\\
- ich habe nämlich fünf Brüder, dass er ihnen Kunde bringe, \\
- damit nicht auch sie an diesen Ort der Qual kommen.
-● Then I ask you, Father, that you send him to my father's house,\\
+  Dann bitte ich dich, Vater, dass du ihn in das Haus meines Vaters schickst,
- for I have five brothers, that he may bring them word, \\
+  ich habe nämlich fünf Brüder, dass er ihnen Kunde bringe,
- lest they also come to this place of torment.\\
+  damit nicht auch sie an diesen Ort der Qual kommen.
--------
+  Then I ask you, Father, that you send him to my father's house,
+  for I have five brothers, that he may bring them word,
+  lest they also come to this place of torment.
 The present melody is documented against all other manuscripts only in H and Ka (St.Gallen's own tradition).\\\
@@ Zeile 52: / Zeile 49: @@
 [[neumen:oriscus:vrg#vrg_cad|~Vrg cad]] es follows\\
 **[[formulae:digit|FML digit]]** +
-🔻**CAD : m** from the responses.
+🔻**CAD : m** from the responses.\\
 **[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]**\\
 -------