Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:2002 [2024/06/05 09:29] – angelegt xaverkainzbauer
+++ an_indiv:2002 [2024/11/24 19:02] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:2002%}
-[[ant:2002|↖️]]
+[[1999]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[2004]]
+[[ant:2002|⏹️]]
+-------
+{{ :ant:2002_ter.png?220|}}
+**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** PO\\
+**[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]** + [[formulae:pecl|FML TorCl]].
+ - cf. [[ant:0001]]\\
+**[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]**  1acc, cum [[neumen:litterae#aequaliter]] incipiens.
+Terminatio composita ex:\\
+**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]**  +\\
+**[[formulae:solmido|FML SoMiDo]]** +  \\
+**[[cento_an:1ter_penult#2|1TER penult]]**.
+Der **<fc #008080>gereimte</fc>** Text ist Anzeichen einer bereits recht späten Gregorianik (2.Gregorianik).
+-------
+● Er stürzt vom Thron die Mächtigen, die Verfolger der Heiligen, \\
+und erhöht die Niedrigen, die Christus bekennen.
+● He brings down from their thrones the mighty, the persecutors of the saints, \\
+and exalts the lowly who confess Christ.
 -------
-●
+{{ :ant:2002_ter.png?220|}}
+**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** PO\\
+**[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]** + [[formulae:pecl|FML TorCl]].
+ - cf. [[ant:0001]]\\
+**[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]** 1acc, cum [[neumen:litterae#aequaliter]] incipiens.
-●
+Terminatio composita ex:\\
+**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]** +\\
+**[[formulae:solmido|FML SoMiDo]]** + \\
+**[[cento_an:1ter_penult#2|1TER penult]]**.
+The **<fc #008080>rhymed</fc>** text is a sign of an already quite late Gregorian chant (2nd Gregorian chant).
+-------
+{%syn:analyse:ant:2002%}