Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1934 [2024/06/06 11:04] – angelegt xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1934 [2024/11/24 17:15] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 ------------------
-[[1932]] ← → [[1933]]
+[[1933]] ← → [[1935]]
 {%syn:title:ant:1934%}
-[[ant:1934|↖️]]
+[[1933]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1935]]
+[[ant:1934|⏹️]]
+**[[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]** eine gewisse Nähe zu [[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]] #9 und #11 ist festzustellen.\\
+**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 1acc. ad "re" + [[neumen:litterae# c_st_x|exspectare]]\\
+**[[formulae:alloq|FML alloq]]** \\
+**[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]**\\
+**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]** + [[neumen:litterae#e|equaliter]] signalisiert den Centoübergang\\
+[[formulae:supra|FML supra]] \\
+<fc #4682b4>"muros tu-//os//"</fc> und <fc #4682b4>"tota di-**e**"</fc> Die kPedes auf den Endsilben fangen das Wort ab, bewirken aber keine Gliederung (ähnlich dem kPes auf der Binnensilbe bei PPO).
 -------
-●
+● Über deine Mauern, Jerusalem, habe ich Wächter bestellt,  \\
+den ganzen Tag und die ganze Nacht sollen sie nicht schweigen, \\
+zu preisen den Namen des Herrn.
-●
+● Over your walls, Jerusalem, I have appointed watchmen, \\
+all day and all night they shall not keep silence, \\
+to praise the name of the Lord.\\
 --------
+**[[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]** a certain proximity to [[cento_an:2inc_asc#9|2INC asc]] #9 and #11 can be observed.\\
+**[[cento_an:1med_triv#2acc\1|1MED triv]]** 1acc. ad "re" + [[neumen:litterae# c_st_x|exspectare]]\\
+**[[formulae:alloq|FML alloq]]** \\
+**[[cento_an:1ter_clv#2|1TER clv]]**\\
+**[[cento_an:2inc_asc#4|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1ter_conc#4|1TER conc]]** + [[neumen:litterae#e|equaliter]] signals the cento transition\\
+[[formulae:supra|FML supra]] \\
+<fc #4682b4>"muros tu-//os///"</fc> and <fc #4682b4>"tota di-**e**"</fc> The kPedes on the final syllables intercept the word, but do not cause an articulation (similar to the kPes on the internal syllable in PPO).
+-------
+{%syn:analyse:ant:1934%}