Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1802 [2024/06/07 10:15] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1802 [2024/11/24 20:14] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:1802%}
-[[ant:1802|↖️]]
+[[1800]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1812]]
+[[ant:1802|⏹️]]
+-------
+**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]**  2acc, nkPes "sol-la":
+[[formulae:colon]].\\
+Nach dem colon <fc #4682b4>"Domine dominus noster:"</fc> kann <fc #4682b4>"quam admirabile..."</fc> als Neuanfang einer Periode verstanden werden (1NOV typ), oder als Einschub in die 1.Periode in Position I (1MED triv). Tatächlich ist dieser Cento eine Verschmelzung dreier Elemente: beginnend wie 1MED triv rezitiert er auf "sol wie 1NOV typ und schließt ab mit FML. <fc #4682b4>"quam ad//mír//abilest **nó**men tuum"</fc>. \\
+**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]**\\
+**[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]**\\
+[[formulae:supra|1FML supra]]\\
+**[[cento_an:1ter_conc#2|1TER conc]]**\\
+**[[cento_an:1inc_ad4#2|1INC ad4]]**\\
+**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** forma M cf.: [[ant:1512]]+
+[[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]]\\
+**[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]** ad "do": [[formulae:colon]] \\
+**[[cento_an:2inc_asc#8|2INC asc]]**\\
+**[[formulae:supra|FML supra]]**, <fc #4682b4>"manuum tuarum"</fc> Erweiterung des obigen "nómen túum". Die Wiederholung des "fa" wegen PPPO (!) ist genutzt, auf das Morphem "//tu//-árum" einen Akzenttorculus ([[neumen:neuma#trcacc|TrcACC]]) zu setzen. "nómen túum"= PO PO - "mánunum túarum" = PPO PPO. Sinnakzent, nicht grammatikalischer Akzent.
 -------
@@ Zeile 25: / Zeile 39: @@
 how glorious is your name in all the earth, \\
 for with glory and honour you have crowned your Holy One, \\
-and have set him over all the work of your hands.
+and have set him over all the work of your hands.\\
 --------
+**[[cento_an:1inc_5pes|1INC 5Pes]]** 2acc, nkPes "sol-la":
+[[formulae:colon]].\\
+After the colon <fc #4682b4>"Domine dominus noster:"</fc>, <fc #4682b4>"quam admirabile..."</fc> can be understood as the new beginning of a period (1NOV type), or as an insertion into the 1st period in position I (1MED triv). In fact, this cento is a fusion of three elements: beginning like 1MED triv, it recurs on "sol like 1NOV typ and concludes with FML. <fc #4682b4>"quam ad//mír//abilest **nó**men tuum"</fc>. \\
+**[[cento_an:1med_triv|1MED triv]]**\\
+**[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]**\\
+[[formulae:supra|1FML supra]]\\\
+**[[cento_an:1ter_conc#2|1TER conc]]**\\
+**[[cento_an:1inc_ad4#2|1INC ad4]]**\\
+**[[cento_an:1med_triv#m2|1MED triv]]** forma M cf.: [[ant:1512]]+
+[[neumen:neuma#trcfin|TrcFIN]]\\\
+**[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]** ad "do": [[formulae:colon]] \\
+**[[cento_an:2inc_asc#8|2INC asc]]**\\
+**[[formulae:supra|FML supra]]**, <fc #4682b4>"manuum tuarum"</fc> extension of the above "nómen túum". The repetition of the "fa" due to PPPO (!) is used to place an accentual torculus ([[neumen:neuma#trcacc|TrcACC]]) on the morpheme "//tu//-árum". "nómen túum"= PO PO - "mánunum túarum" = PPO PPO. Sense accent, not grammatical accent.
+------
+{%syn:analyse:ant:1802%}