Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1800 [2024/06/18 15:55] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1800 [2024/11/24 20:12] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 [[1799]] ← → [[1801]]
 {%syn:title:ant:1800%}
-[[ant:1800|↖️]]
+[[1798]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1802]]
+[[ant:1800|⏹️]]
+-------
 **[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]**\\
 **[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** \\
@@ Zeile 16: / Zeile 19: @@
 **[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]** + [[formulae:colon]]\\
-**[[cento_an:1med_triv#m1|1MED triv]]** M \\
+**[[cento_an:1med_triv#m1|1MED triv]]** M  <fc #4682b4>"exaudi-//vit// eum"</fc> Oriscus an Stelle einer Virga: die Silbe ist zu vernachlässigen ("ex**áu**dit eum"). Dadurch wird das Futurum zum Praesens. \\
 **[[cento_an:2inc_cad#6|2INC cad]]**\\
 **[[cento_an:2inc_cad#5|2INC cad]]**\\
-Fast die gesamte Antiphon bewegt sich im Tonraum "fa-re", nur die zuversichtliche Aussage <fc #4682b4>"dominus exaudivit eum"</fc> hebt sich bis zum "la"
+Fast die gesamte Antiphon bewegt sich im Tonraum "fa-re", nur die zuversichtliche Aussage <fc #4682b4>"dominus exaudivit eum"</fc> hebt sich bis zum "la".\\
 -------
 ● Der Herr erhört seinen Heiligen, der ihn anruft; \\
 der Herr erhört ihn und verschaftt ihm Frieden.
@@ Zeile 28: / Zeile 30: @@
 the Lord hears him and gives him peace.\\
 --------
+**[[cento_an:2inc_asc#1|2INC asc]]**\\
+**[[cento_an:1inc_vrgstr|1INC VrgStr]]** \\
+**[[cento_an:2inc_cad#6|2INC cad]]**\\
+**[[cento_an:2inc_cad#4|2INC cad]]** + [[formulae:colon]]\\
+**[[cento_an:1med_triv#m1|1MED triv]]** M <fc #4682b4>"exaudi-//vit// eum"</fc> Oriscus in place of a virga: the syllable is to be neglected ("ex**áu**dit eum"). This makes the future tense a praesens. \\
+**[[cento_an:2inc_cad#6|2INC cad]]**\\
+**[[cento_an:2inc_cad#5|2INC cad]]**\\
+Almost the entire antiphon moves in the pitch range "fa-re", only the confident statement <fc #4682b4>"dominus exaudivit eum"</fc> rises to "la".\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:1800%}