Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1645 [2024/07/17 16:18] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1645 [2026/06/29 15:38] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1644]] ← → [[1646]]
 {%syn:title:ant:1645%}
-[[ant:1645|↖️]]
+[[1643]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1657]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:1645|⏹️]] [[rp_hmr:1645|🔄]]
+-------
+-------
 Zweiteilige Antiphon, beide Teile parallel zueinander komponiert.
@@ Zeile 26: / Zeile 25: @@
 [[formulae:colon]] interior, + pes ad4 re-sol" starker Akzent, erst letzte Silbe zur Terminatio:
 [[formulae:colon]].
--------
-● Die herrliche Jungfrau führte allzeit \\
-das Evangerlium Christi in ihrer Brust, \\
-weder bei Tag noch bei Nacht hörte sie auf über Gott zu reden und zu beten.
-● The glorious virgin always carried \\
+  Die herrliche Jungfrau führte allzeit
-the gospel of Christ in her breast, \\
+  das Evangerlium Christi in ihrer Brust,
-she never stopped talking and praying about God, day or night.\\
+  weder bei Tag noch bei Nacht hörte sie auf über Gott zu reden und zu beten.
--------
+  The glorious virgin always carried
+  the gospel of Christ in her breast,
+  she never stopped talking and praying about God, day or night.
 Two-part antiphon, both parts composed parallel to each other.
@@ Zeile 52: / Zeile 50: @@
 [[formulae:colon]] interior, + pes ad4 re-sol" strong accent, only last syllable to terminatio:
 [[formulae:colon]].
-Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
 -------
 {%syn:analyse:ant:1645%}