Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1184 [2024/06/06 09:02] – angelegt xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1184 [2024/11/25 16:15] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:1184%}
-[[ant:1184|↖️]]
+[[1180#a|1180a]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1188]]
+[[ant:1184|⏹️]]
+-------
+**[[cento_an:1inc_vrgstr#3|1INC VrgStr]]** die Deutung als\\
+**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]** ist weniger treffende, außerdem spricht die [[neumen:oriscus:oriscus#vrg|VrgStr]] für sich.\\
+Allerdings deutete die Virga strata am Beginn die Text/Melodie als "Vorspiel" was textlich nicht richtig ist, von daher ist das Incipit sinnvoller als  **[[cento_an:2inc#inc_asc|2INC asc]]** zu verstehen.
+**[[cento_an:2inc_cad#2|2INC cad]]** ad "do": [[formulae:colon]].\\
+**[[cento_an:1med_triv#asc|1MED triv]]** 2acc ad "la" mit\\
+**[[formulae:alloq|FML alloquium]]** und deshalb [[formulae:colon]].
+❌ nicht erklärbar: nicht [[formulae:solmido]], nicht **[[cento_an:7inc_resi|7INC ReSi]]**, dafür ist es der falsche Tetrachord.\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]**
+-------
+● Im Schatten jubeln \\
+deine Heiligen, Herr, Halleluja, halleluja, halleluja.
+● In the shadow rejoice \\
+Your saints, Lord, hallelujah, hallelujah, hallelujah.\\
 -------
-●
+**[[cento_an:1inc_vrgstr#3|1INC VrgStr]]** the interpretation as\\
+**[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]** is less accurate, and the [[neumen:oriscus:oriscus#vrg|VrgStr]] speaks for itself.
+However, the Virga strata interpreted the text/melody at the beginning as a "prelude", which is not correct textually, so the incipit makes more sense as **[[cento_an:2inc_asc|2INC asc]]**.
+**[[cento_an:2inc_cad#2|2INC cad]]** ad "do": [[formulae:colon]].\\
+**[[cento_an:1med_triv#asc|1MED triv]]** 2acc ad "la" with\\
+**[[formulae:alloq|FML alloquium]]** and therefore [[formulae:colon]].
+❌ not explicable: not [[formulae:solmido]], not **[[cento_an:7inc_resi|7INC ReSi]]**, but it is the wrong tetrachord.\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]**
+-------
+{%syn:analyse:ant:1184%}
-●