Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1171 [2024/07/12 12:05] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1171 [2026/06/24 09:58] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1170]] ← → [[1172]]
 {%syn:title:ant:1171%}
-[[ant:1171|↖️]]
+[[1167]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[1180#a|1180a]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:1171|⏹️]]
-{{ :ant:1171_comm3.png?200|}}
+-------
+{{ :ant:1171_comm3.png?180|}}
 **[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** +\\
-**[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** ultima syllaba ad finalem "re": [[formulae:colon]].\\
+**[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** Erst die letzte Silbe geht zur Finalis "re": [[formulae:colon]].\\
+**[[cento_an:1med_triv#asc|1MED triv]]**, asc ad "la":  [[formulae:colon]]:
+<fc #4682b4>"inve-//nít//"</fc> [[neumen:neuma#trcpar|TrcPAR]] und [[neumen:neuma#trcacc|TrcACC]]  nk mit [[neumen:oriscus:oriscus#clv|Pressus]] mutans.\\
+**[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** Der nkPes "fa-sol" am Anfang ist nicht Teil des Cento sondern Wiederholung aus dem vorherigen Cento. Die\\
+[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] auf <fc #4682b4>"pulsan-//ti//"</fc> zeigt den Wechsel zu\\
+**[[cento_an:1ter_de3#5|1TER de3]]**na, das sich nach drei Silben in\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]** verwandelt. \\
+{{ :ant:1171_comm2.jpg?350|}} \\
-**[[cento_an:1med_triv#acc1|1MED triv]]**, 2acc ad "la":  [[formulae:colon]]:
+Diese dreiteilige Aufzählung will sich nicht entscheiden, wo die Sinnspitze sein soll. Tatsächlich sind es drei gleichwertige Aussagen, die mit recht unterschiedlichen Mitteln gegeneinander abgewogen sind.\\
-<fc #4682b4>"in-//ve-nít//"</fc> [[neumen:neuma#trcpar|TrcPAR]] et [[neumen:neuma#trcacc|TrcACC]]  nk cum [[neumen:oriscus:oriscus#clv|Pressus]] mutans.\\
-**[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]**,  nkPes incipiens  "fa-sol" non est pars centonis, sed repetitio centonis antehac.\\
- [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] auf <fc #4682b4>"pulsan-//ti//"</fc>\\
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]**  mutatur ad \\
-**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]**. \\
-Diese dreiteilige Aufzählung will sich nicht entscheiden, wo die Sinnspitze sein soll. Tatsächlich sind es drei gleichwertige Aussagen, die mit recht unterschiedlichen Mitteln gegeneinander abgewogen sind.
+  Jeder der bittet empfängt;
-{{ :ant:1171_comm2.jpg?300|}}
+  wer sucht, der findet, wer anklopft, dem wird geöffnet. Halleluja.
+  Everyone who asks receives;
+  He who seeks finds, to him who knocks it will be opened. Hallelujah.
+{{ :ant:1171_comm3.png?180|}}
+**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** +\\
+**[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** Only the last syllable goes to the finalis "re": [[formulae:colon]].\\
--------
+**[[cento_an:1med_triv#asc|1MED triv]]**, asc ad "la": [[formulae:colon]]:
+<fc #4682b4>"inve-//nít//"</fc> [[neumen:neuma#trcpar|TrcPAR]] and [[neumen:neuma#trcacc|TrcACC]] nk with [[neumen:oriscus:oriscus#clv|Pressus]] mutans.\\
-● Jeder der bittet empfängt;  \\
+**[[cento_an:1med_typ#3|1MED typ]]** The nkPes "fa-sol" at the beginning is not part of the cento but a repetition from the previous cento. The\\
-wer sucht, der findet, wer anklopft, dem wird geöffnet. Halleluja.
+[[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] on <fc #4682b4>"pulsan-//ti//"</fc> shows the change to\\
+**[[cento_an:1ter_de3#5|1TER de3]]**na, which changes after three syllables in\\
-● Everyone who asks receives; \\
+**[[cento_an:1ter_vadd#1|1TER v.add]]**. \\
-He who seeks finds, to him who knocks it will be opened. Hallelujah.\\
+{{ :ant:1171_comm2.jpg?350|}} \\
--------
+This three-part enumeration does not want to decide where the point of meaning should be. In fact, there are three equivalent statements that are weighed against each other with quite different means.\\\
 -------
 {%syn:analyse:ant:1171%}