Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:1002 [2024/06/06 18:29] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:1002 [2026/06/23 11:09] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0003|IN]] [[grad:0173|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0396|AL]] [[grad:0504|OF]] [[grad:0624|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] ✅ [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7013|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[1001]] ← → [[1004]]
 {%syn:title:ant:1002%}
-[[ant:1002|↖️]]
+[[0997]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[1012]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:1002|⏹️]]
+-------
+  Allmächtiger Gott, demütig bitten wir dich und flehen:
+  Die Fürsprache der Erzengel für uns sei allzeit bei dir,
+  Michael, Gabriel und zugleich Raphael,
+  dass wir dem Herrn würdig unsere Opfergaben auf dem Altar opfern,
+  und vor dem Erlöser erscheinen,
+  durch die Fürsprache der neun Chöre [Arten] von Engeln,
+  Throne und Herrschaften, Mächte, Gewalten und Kräfte, mit Cherubim und Seraphim,
+  sie mögen für uns eintreten, die nicht aufhören, zu rufen und zu sagen:
+  Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen:
+  Du König von Israel, der du ohne Ende regierst,
+  halte deine Diener für würdig, Herr, erhöre uns. Halleluja.
+  Almighty God, we humbly pray and beseech you:
+  May the intercession of the archangels always be with you,
+  Michael, Gabriel and at the same time Raphael,
+  that we may worthily offer our sacrifices to the Lord on the altar,
+  and appear before the Saviour,
+  through the intercession of the nine choirs [kinds] of angels,
+  thrones and dominions, principalities, powers and authorities, with cherubim and seraphim,
+  may they intercede for us, who do not cease to call and say:
+  Holy, holy, holy, Lord God of hosts:
+  You King of Israel, who reign without end,
+  judge your servants worthy, Lord, hear us. Hallelujah.
 -------
+{%syn:analyse:ant:1002%}
-● Allmächtiger Gott, demütig bitten wir dich und flehen: \\
-Die Fürsprache der Erzengel für uns sei allzeit bei dir,\\
-Michael, Gabriel und zugleich Raphael,\\
-dass wir dem Herrn würdig unsere Opfergaben auf dem Altar opfern,\\
-und vor dem Erlöser erscheinen, \\
-durch die Fürsprache der neun Chöre [Arten] von Engeln,\\
-Throne und Herrschaften, Mächte, Gewalten und Kräfte, mit Cherubim und Seraphim, \\
-sie mögen für uns eintreten, die nicht aufhören, zu rufen und zu sagen:\\
-Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen:
-Du König von Israel, der du ohne Ende regierst,\\
-halte deine Diener für würdig, Herr, erhöre uns. Halleluja.
-● Almighty God, we humbly pray and beseech you: \\
-May the intercession of the archangels always be with you,\\
-Michael, Gabriel and at the same time Raphael,\\
-that we may worthily offer our sacrifices to the Lord on the altar,\\
-and appear before the Saviour, \\
-through the intercession of the nine choirs [kinds] of angels,\\
-thrones and dominions, principalities, powers and authorities, with cherubim and seraphim, \\
-may they intercede for us, who do not cease to call and say:\\\
-Holy, holy, holy, Lord God of hosts:
-You King of Israel, who reign without end,\\\
-judge your servants worthy, Lord, hear us. Hallelujah.
--------