Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0919 [2024/06/17 19:23] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ an_indiv:0919 [2026/06/23 21:57] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0918]] ← → [[0920]]
+{%syn:title:ant:0919%} <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-{%syn:title:ant:0919%}
+[[ant:0919|⏹️]]
-[[ant:0919|↖️]]
 -------
-● Es war vor dem Paschafest. Jesus wußte,  \\
-daß seine Stunde gekommen war, um aus dieser Welt zum Vater hinüberzugehen. \\
-Es fand ein Mahl statt und er stand auf, legte sein Gewand ab und umgürtete sich,  \\
-goß Wasser in eine Schüssel und begann den Jüngern die Füße zu waschen. \\
-Als er zu Petrus kam, sagte der (Symon) : Du wäscht mir in Ewigkeit die Füße nicht. \\
- Jesus erwiderte ihm: Wenn ich dir nicht die Füße wasche, hast du keinen Anzeil an mir.  \\
-Herr, nicht nur die Füße, sondern auch Kopf und Hände!
-● It was before the Passover. Jesus knew \\
+  Es war vor dem Paschafest. Jesus wußte,
-that his hour had come to pass from this world to the Father. \\
+  daß seine Stunde gekommen war, um aus dieser Welt zum Vater hinüberzugehen.
-There was a meal and he got up, took off his robe and girded himself, \\
+  Es fand ein Mahl statt und er stand auf, legte sein Gewand ab und umgürtete sich,
-poured water into a basin and began to wash the disciples' feet. \\
+  goß Wasser in eine Schüssel und begann den Jüngern die Füße zu waschen.
-When he came to Peter, he (Symon) said : You will not wash my feet for ever. \\
+  Als er zu Petrus kam, sagte der (Symon) : Du wäscht mir in Ewigkeit die Füße nicht.
- Jesus replied, "If I do not wash your feet, you have no part in me.  \\
+  Jesus erwiderte ihm: Wenn ich dir nicht die Füße wasche, hast du keinen Anzeil an mir.
-Lord, not only your feet, but also your head and hands!\\
+  Herr, nicht nur die Füße, sondern auch Kopf und Hände!
--------
+  It was before the Passover. Jesus knew
+  that his hour had come to pass from this world to the Father.
+  There was a meal and he got up, took off his robe and girded himself,
+  poured water into a basin and began to wash the disciples' feet.
+  When he came to Peter, he (Symon) said : You will not wash my feet for ever.
+  Jesus replied, "If I do not wash your feet, you have no part in me.
+  Lord, not only your feet, but also your head and hands!