Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0917 [2024/07/02 08:40] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0917 [2026/06/23 21:52] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0916]] ← → [[0918]]
+{%syn:title:ant:0917%} <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-{%syn:title:ant:0917%}
 [[ant:0917|↖️]]
@@ Zeile 19: / Zeile 15: @@
 **[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]**  2acc +
 [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] \\
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** Die Clv ist vor dem letzten Akzent zum Cephalicus reduziert <fc #4682b4>"sacer-//dó//-tum"</fc>. Zusammen mit dem 'exspectare' drückt es eine gewisse Empörung über das Handeln des Judas aus.\\
+**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** Die Clv ist vor dem letzten Akzent zum Cephalicus reduziert <fc #4682b4>"sacer-//dó//-tum"</fc>. Zusammen mit dem 'exspectare' zeigt eine gewisse Empörung über das Handeln des Judas.\\
 Dreimal drückt der Oriscus Centoübergang aus:\\
-. [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] = <fc #4682b4>"pa//ne//"</fc>, VrgStr. \\
+. [[neumen:oriscus:oriscus#appl|~Clv+appl]] = <fc #4682b4>"pa//ne//"</fc>, VrgStr. \\
 . [[neumen:oriscus:oriscus#pes|~Pes]] <fc #4682b4>"//do//minum"</fc> Pes quassus (~Pes). Ist auch der Pes quassus ein Signal für den Centoübergang, hier für den Beginn der FML supra?\\
 . [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] <fc #4682b4>"//sic//ut"</fc> Die VrgStr steht nicht //vor// dem Cento, sondern auf der Silbe, mit der die Cento//formel// beginnt.
-. Das vierte Signal für Centoübergang ist das: \\
+Das vierte Signal für Centoübergang ist das: \\
-[[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] vor dem Cento TER.
+. [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] vor dem Cento TER.
 -------
-● Nachdem er das Brot genommen hatte, verriet Judas den Herrn,\\
+  Nachdem er das Brot genommen hatte, verriet Judas den Herrn,
-wie er versprochen hatte den Hohenpriestern.
+  wie er versprochen hatte den Hohenpriestern.
+  After he had taken the bread, Judas betrayed the Lord,
+  as he had promised the chief priests.
-● After he had taken the bread, Judas betrayed the Lord,\\
+{{ :ant:0917_comm.png?300|}}
-as he had promised the chief priests.\\
+**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]** +
--------
+[[neumen:neuma#clv_cop]]\\
+[[neumen:oriscus:oriscus#appl|~Clv+appl]]\\
+**[[cento_an:1med_triv#spr|1MED triv]]** 2acc\, the second accent is represented by +\\
+[[formulae:supra|FML supra]] ("dominus"), ad "re".\\
+**[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** 2acc +
+[[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] \\
+**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** The clv is reduced to cephalicus before the last accent <fc #4682b4>"sacer-//dó//-tum"</fc>. Together with the 'exspectare', it shows a certain indignation at Judas' actions.\\
+Oriscus expresses cento transition three times:\\
+. [[neumen:oriscus:oriscus#appl|~Clv+appl]] = <fc #4682b4>"pa//ne//"</fc>, VrgStr. \\
+. [[neumen:oriscus:oriscus#pes|~Pes]] <fc #4682b4>"//do//minum"</fc> Pes quassus (~Pes). Is the pes quassus also a signal for the cento transition, here for the beginning of the FML supra?\\
+. [[neumen:oriscus:vrg#vrg_mut|~Vrg mut]] <fc #4682b4>"//sic//ut"</fc> The VrgStr is not //before// the cento, but on the syllable with which the cento//formula// begins.
+The fourth signal for cento transition is the: \\
+. [[neumen:litterae#c_st_x|exspectare]] before the cento TER.
+Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
 -------
 {%syn:analyse:ant:0917%}