Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0827 [2024/11/23 20:29] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0827 [2026/06/23 20:13] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] ✅ [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7002|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0826]] ← → [[0828]]
 {%syn:title:ant:0827%}
+[[0814]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0850]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0814]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0850]]
 [[ant:0827|⏹️]] [[rp_hmr:0827|🔄]]
 -------
@@ Zeile 27: / Zeile 21: @@
 🔴 Zweimal steht der isolierte Oriscus [[neumen:oriscus:pct#~pct]] als **Oriscus omittans** [[neumen:oriscus:oriscus#osc_om]], als Auslassungszeichen in dieser Antiphon, bei <fc #4682b4>"Abraam"</fc> und weniger offensichtlich bei <fc #4682b4>"vidret"</fc> (= videret").
--------
-● Abraham euer Vater jubelte, dass er meinen Tag sah, \\
-er sah ihn und war voller Freude.
-● Abraham your father rejoiced that he saw my day, \\
+  Abraham euer Vater jubelte, dass er meinen Tag sah,
-he saw it and was full of joy.\\
+  er sah ihn und war voller Freude.
--------
+  Abraham your father rejoiced that he saw my day,
+  he saw it and was full of joy.\\
 **[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** +