Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0802 [2024/11/23 19:39] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0802 [2026/06/23 18:54] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0801]] ← → [[0803]]
 {%syn:title:ant:0802%}
+[[0801]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0803#a|0803a]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0801]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0803#a|0803a]]
 [[ant:0802|⏹️]] [[rp_hmr:0802|🔄]]
 -------
@@ Zeile 19: / Zeile 13: @@
 **[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]**  Die episemierte Silbe ist nicht Akzent, sie deutet das Wort "satiavit" aus. <fc #4682b4>"sá-//ti//-ávit"</fc>. [[neumen:oriscus:pes|Pes quassus]] ad "sol": [[formulae:colon]], aber auch \\
 **[[cento_an:1ter_penult#1|1TER penult]]**  <fc #4682b4>"quinque **mí**-lia"</fc> Die Clives beruhigen den Text. \\
--------
-● Mit fünf Broten und zwei Fischen \\
-sättigte der Herr fünftausend Menschen.
-● With five loaves and two fish \\
+  Mit fünf Broten und zwei Fischen
-the Lord fed five thousand people.\\
+  sättigte der Herr fünftausend Menschen.
--------
+  With five loaves and two fish
+  the Lord fed five thousand people.
 {{ :ant:0802_comm.jpg?350|}}
 **[[cento_an:1inc_clv#1|1INC Clv]]** PPO\\
@@ Zeile 31: / Zeile 25: @@
 **[[cento_an:1nov_typ#1|1NOV typ]]** The episemic syllable is not accented, it interprets the word "satiavit". <fc #4682b4>"sá-//ti//-ávit"</fc>. [[neumen:oriscus:pes|Pes quassus]] ad "sol": [[formulae:colon]], but also \\
 **[[cento_an:1ter_penult#1|1TER penult]]** <fc #4682b4>"quinque **mí**-lia"</fc> The clives calm the text. \\
-Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
 -------
 {%syn:analyse:ant:0802%}