Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0781 [2024/05/29 20:34] – angelegt xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0781 [2026/06/23 20:06] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[0780]] ← → [[0782]]
+{%syn:title:ant:0781%}
+[[0777]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0782]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0781|⏹️]] [[rp_hmr:0781|🔄]]
+-------
+{{ :ant:0781_comm.png?300|}}
+**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]**  Die Liqueszenz auf <fc #4682b4>"dis-//pér//-git"</fc> verstärkt die Betonung. Erst letzte Silbe zum "re": [[formulae:colon]]\\
+**[[cento_an:1med_triv#2acc1|1MED triv]]**  2acc, der zweite Akzent mit dreitonigem Pes.\\
+**[[cento_an:1ter_conc#1|1TER conc]]**  <fc #4682b4>"cóntra me //ést//"</fc>. Läge die Betonung auf "mé", wäre die Textunterlegung anders.\\
-[[0760]] ← → [[0004]]
-{%syn:title:ant:0781%}
-[[ant:0781|↖️]]
+  Wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut,
+  und wer nicht für mich ist (bei mir), ist gegen mich.
+  He who does not gather with me scatters,
+  and he who is not with me is against me.
+{{ :ant:0781_comm.png?300|}}
+**[[cento_an:1inc_ad4#1a|1INC ad4]]** The liquescence on <fc #4682b4>"dis-//pér//-git"</fc> reinforces the stress. Only last syllable to the "re": [[formulae:colon]]\\
+**[[cento_an:1med_triv#2acc1|1MED triv]]** 2acc, the second accent with a three-tone pes.\\
+**[[cento_an:1ter_conc#1|1TER conc]]** <fc #4682b4>"cóntra me //ést//"</fc>. If the emphasis were on "mé", the text underlay would be different.\\
 -------
+{%syn:analyse:ant:0781%}
-●
-●