| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| an_indiv:0769 [2024/07/17 20:29] – xaverkainzbauer | an_indiv:0769 [2024/11/23 18:05] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] | [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] |
| <fc #ffffff>xxxxx</fc> | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] |
| <fc #ffffff>xxxxx</fc> | <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]] [[alia:alia|alia]] | **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]] |
| ------------------ | ------------------ |
| |
| |
| {%syn:title:ant:0769%} | {%syn:title:ant:0769%} |
| [[ant:0769|↖️]] | |
| |
| {{ :ant:0769_comm.png?300|}} | [[0764]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0776]] |
| |
| | [[ant:0769|⏹️]] [[rp_hmr:0769|🔄]] |
| | ------- |
| | {{ :ant:0769_comm.png?300|}} |
| **[[cento_an:1inc_5pes#6|1INC 5Pes]]** gleich [[ant:0769]] <fc #4682b4>"**Vá**-do **ád** patrem meum"</fc>.\\ | **[[cento_an:1inc_5pes#6|1INC 5Pes]]** gleich [[ant:0769]] <fc #4682b4>"**Vá**-do **ád** patrem meum"</fc>.\\ |
| **[[formulae:supra#3|FML supra]]** cf.: **1MED triv**.\\ | **[[formulae:supra#3|FML supra]]** cf.: **1MED triv**.\\ |
| |
| **[[formulae:digit#1|FML digit]]** \\ | **[[formulae:digit#1|FML digit]]** \\ |
| **[[cento_an:1med_triv2acc2|1MED triv]]** eröffnet mit [[formulae:circulatio]], daher der Hauptakzent "**fác** me //síc//ut únum"\\ | **[[cento_an:1med_triv#2acc2|1MED triv]]** eröffnet mit [[formulae:circulatio]], daher der Hauptakzent <fc #4682b4>"**fác** me //síc//ut únum"</fc>\\ |
| **[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]**\\ | **[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]**\\ |
| |
| <fc #4682b4>"Vádo //ád// patrem"</fc> Der zweite, höhere Akzent übersteigt den ersten nur wenig. Die Rezitation "la" wird zweimal zum "sol" abgesenkt, und bereitet **FML supra vor**\\ | <fc #4682b4>"Vádo //ád// patrem"</fc> Der zweite, höhere Akzent übersteigt den ersten nur wenig. Die Rezitation "la" wird zweimal zum "sol" abgesenkt, und bereitet **FML supra vor**\\ |
| **1FML quia** verstanden werden (vgl. z.B.: [[ant:0216]]). Tatsächlich ist sie eine völlig nk [[formulae:circulatio]], auf zwei Silben aufgeteilt. Im Kern ist der Cento ein 1MED triv 2acc\. | **1FML quia** verstanden werden (vgl. z.B.: [[ant:0216]]). Tatsächlich ist sie eine völlig nk [[formulae:circulatio]], auf zwei Silben aufgeteilt. Im Kern ist der Cento ein 1MED triv 2acc\. |
| ------- | ------- |
| |
| ● Ich gehe zu meinem Vater und sage zu ihm:\\ | ● Ich gehe zu meinem Vater und sage zu ihm:\\ |
| Vater, mache mich zu einem deiner Tagelöhner. | Vater, mache mich zu einem deiner Tagelöhner. |
| Father, make me one of your day labourers.\\ | Father, make me one of your day labourers.\\ |
| ------- | ------- |
| | {{ :ant:0769_comm.png?300|}} |
| | **[[cento_an:1inc_5pes#6|1INC 5Pes]]** equal to [[ant:0769]] <fc #4682b4>"**Vá**-do **ád** patrem meum"</fc>.\\ |
| | **[[formulae:supra#3|FML supra]]** cf: **1MED triv**.\\ |
| |
| | **[[formulae:digit#1|FML digit]]** \\ |
| | **[[cento_an:1med_triv#2acc2|1MED triv]]** opens with [[formulae:circulatio]], hence the main accent <fc #4682b4>"**fác** me //síc//ut únum"</fc>\\ |
| | **[[cento_an:1ter_de3#1|1TER de3]]**\\ |
| |
| | <fc #4682b4>"Vádo //ád// patrem"</fc> The second, higher accent only slightly exceeds the first. The recitation "la" is lowered twice to "sol", and prepares **FML supra pre**\\\ |
| | "pater" Why digitus here? The prodigal son is a beggar, but also a son, he is not entitled to **FML alloq** in this situation, but **FML digitus** is not instructing, but is certainly calling for attention. He is only asking:\\ |
| | <fc #4682b4>//fác// me unum ex mercennariis"</fc>. The word "fac" is once again a figure that transcends cento boundaries: on the one hand, it places an accent on the syneresis of the 1MED melody (cf. [[ant:0636]]); on the other hand, it can also be understood as\\\ |
| | **1FML quia** (cf. e.g.: [[ant:0216]]). In fact, it is a completely nk [[formulae:circulatio]], divided into two syllables. At its core, cento is a 1MED triv 2acc\.\\ |
| ------- | ------- |
| {%syn:analyse:ant:0769%} | {%syn:analyse:ant:0769%} |
| |