Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0721 [2024/07/16 08:32] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0721 [2024/11/23 16:34] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
 <fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
 <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7009|RP]] [[9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {%syn:title:ant:0721%}
-[[ant:0721|↖️]]
-duos partes, utriusque singula ipsa est integra antiphona.
+[[0716]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0722]]
-**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]** \\
+[[ant:0721|⏹️]] [[rp_hmr:0721|🔄]]
-**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** +
+-------
+Zwei Teile, jeder ist für sich eine eigene Antiphon.
+**[[cento_an:2inc_ad1#3|INC ad1]]** \\
+**[[cento_an:1inc_ad4#4|1INC ad4]]** +
 [[formulae:pecl#pot|FML potentiae]]\\
-**[[cento_an:1med_triv#din|1MED triv]]**  /1acc  \\
+**[[cento_an:1med_triv#din2|1MED triv]]**  /1acc  \\
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** + PPO interior syllaba <fc #4682b4>"diá-//bo//-lo"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]] \\
+**[[cento_an:1ter_de3#3|1TER de3]]** + PPOauf der Binnensilbe <fc #4682b4>"diá-//bo//-lo"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]] \\
-**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]**+ [[neumen:neuma#clv_cop]]. [[neumen:oriscus:oriscus#appl]]  transitum centonis ostendet.\\
+**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**+ [[neumen:neuma#clv_cop]]. [[neumen:oriscus:oriscus#appl]]  Centoübergang.\\
 "quadragínta" [[neumen:litterae|sursum]] emotional.magna littera "A" correctio est "quad-//ra//-ginta" a.m.\\
-**[[cento_an:1med_triv#m|1MED triv]]** 2acc M ad "re" (FML supra ?)\\
+**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]** 2acc M ad "re".\\
-**[[cento_an:1inc_ad4|1INC ad4]]** +
+**[[cento_an:1inc_ad4#1|1INC ad4]]** +
 [[neumen:neuma#vrg_mut]]\\
-**[[cento_an:1ter_de3|1TER de3]]** \\
+**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** \\
 -------
+● Jesus wurde von Geist in die Wüste geführt;  dort sollte er vom Teufel in Versuchung geführt werden. \\
-● Jesus wurde von Geist in die Wüste geführt;  dort sollte er vom Teufel in Versuchung geführt  werden. \\
 Als er gefastet hatte, vierzig Tage  \\
 und vierzig Nächte, bekam er Hunger.
@@ Zeile 35: / Zeile 37: @@
 and forty nights, he became hungry.\\
 -------
+Two parts, each a separate antiphon.
+**[[cento_an:2inc_ad1#3|INC ad1]]** \\
+**[[cento_an:1inc_ad4#4|1INC ad4]]** +
+[[formulae:pecl#pot|FML potentiae]]\\
+**[[cento_an:1med_triv#din2|1MED triv]]** /1acc \\
+**[[cento_an:1ter_de3#3|1TER de3]]** + PPOon the internal syllable <fc #4682b4>"diá-//bo//-lo"</fc> [[neumen:neuma#pessbp|PesSbp]] \\
+**[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]**+ [[neumen:neuma#clv_cop]]. [[neumen:oriscus:oriscus#appl]]  centojunction.\\
+"quadragínta" [[neumen:litterae|sursum]] emotional.magna littera "A" correctio est "quad-//ra//-ginta" a.m.\\
+**[[cento_an:1med_triv#m\|1MED triv]]** 2acc M ad "re".\\
+**[[cento_an:1inc_ad4#1|1INC ad4]]** +
+[[neumen:neuma#vrg_mut]]\\
+**[[cento_an:1ter_de3#2|1TER de3]]** \\
 -------
 {%syn:analyse:ant:0721%}