Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0570 [2024/06/12 11:06] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0570 [2026/06/22 08:37] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[0569]] ← → [[0570a]]
-[[0569]] ← → [[0571]]
 {%syn:title:ant:0570%}
-[[ant:0570|↖️]]
+[[0568]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0571]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0570|⏹️]]
+-------
 {{ :ant:0570_comm.png?200|}}
 **[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** Der Cephalicus <fc #4682b4>"iam"</fc> provoziert <fc #4682b4>"é-ius"</fc>\\
-**[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]** in positio MED.\\
+**[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]** zeigt "córpus" als die Sinnspitze der ganzen Antiphon an, aber wie in [[0568]] kippt die Melodie sofort in\\
-**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** \\
+**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]** um. Es ist alles gesagt: "Iam **cór**pus eius **cór**pori meo sociatum est.". Die zweite Periode ist nur mehr eine nachrtägliche Ausschmückung.\\
-**[[cento_an:1nov_typ|1NOV typ]]** 2acc.\\
+**[[cento_an:1nov_typ#geg|1NOV typ]]** 2acc + [[neumen:neuma#clv_cop]]\\
-**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** variatio, timididas exprimens. <fc #4682b4>"**gé**nas"</fc> accentus est, non <fc #4682b4>"méas"</fc>. cf. [[0645]].
+**[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]** <fc #4682b4>"**gé**nas"</fc> ist der Akzent, nicht <fc #4682b4>"méas"</fc>. cf. [[0645]].
--------
-● Schon ist sein Leib dem meinen vermählt \\
-und sein Blut schmückt meine Wangen.
-● Schon ist sein Leib dem meinen vermählt \\
+  Schon ist sein Leib dem meinen vermählt
-und sein Blut schmückt meine Wangen.
+  und sein Blut schmückt meine Wangen.
+  xxxx
+  xxxx.
+{{ :ant:0570_comm.png?200|}}
+**[[cento_an:1inc_clv|1INC Clv]]** The cephalicus <fc #4682b4>"iam"</fc> provokes <fc #4682b4>"é-ius"</fc>\\
+**[[cento_an:1med_typ|1MED typ]]** indicates "córpus" as the apex of the whole antiphon, but as in [[0568]], the melody immediately tips into\\
+**[[cento_an:1ter_de5|1TER de5]]**. Everything has been said: "Iam **cór**pus eius **cór**pori meo sociatum est.". The second period is merely a posthumous embellishment.\\
+**[[cento_an:1nov_typ#geg|1NOV typ]]** 2acc + [[neumen:neuma#clv_cop]]\\
+**[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]** <fc #4682b4>"**gé**nas"</fc> is the accent, not <fc #4682b4>"méas"</fc>. cf. [[0645]].
 -------
--------.
 {%syn:analyse:ant:0570%}