Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0554 [2024/11/20 21:46] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0554 [2026/06/22 08:20] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0553]] ← → [[0555]]
 {%syn:title:ant:0554%}
+[[0550]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0556]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0550]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0556]]
 [[ant:0554|⏹️]]
 -------
@@ Zeile 26: / Zeile 20: @@
 **[[cento_an:2inc_asc#5|2INC asc]]**\\
 Ende der Antiphon mit 2INC asc ! <fc #4682b4>"sebastianus"</fc> ist das Ziel der gesamten Aussage.
--------
-● An diesem Ort ist Verheißung wirklich und Vergebung der Sünden;\\
-Glanz und ewiges Licht und Freude ohne Ende,\\
-wie es verdient der Christuszeuge Sebastian.
-● In this place promise is real and forgiveness of sins;\\
+  An diesem Ort ist Verheißung wirklich und Vergebung der Sünden;
-splendour and eternal light and joy without end,\\\
+  Glanz und ewiges Licht und Freude ohne Ende,
-as Christ's witness Sebastian deserves.\\
+  wie es verdient der Christuszeuge Sebastian.
--------
+  In this place promise is real and forgiveness of sins;
+  splendour and eternal light and joy without end,
+  as Christ's witness Sebastian deserves.
 **[[cento_an:1inc_clv#4|1INC Clv-]]** long text, the Clv is repeated. The "fa" <fc #4682b4>"//lo//-co"</fc> is //not// accent. <fc #4682b4>"In istó loco pro-**mís**-sio"</fc> cursus!\\