an_indiv:0550
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:0550 [2024/11/13 11:27] – xaverkainzbauer | an_indiv:0550 [2026/06/22 08:16] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| - | <fc # | + | |
| ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ||
| - | <fc # | + | <fc # |
| - | **<fc # | + | |
| ------------------ | ------------------ | ||
| - | |||
| [[0549]] ← → [[0551]] | [[0549]] ← → [[0551]] | ||
| - | |||
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | + | [[0548]] ⟽ **[[cento_an: | |
| - | [[0548]] ⟽ **[[cento_an: | + | [[ant: |
| - | + | ||
| - | [[ant: | + | |
| ------- | ------- | ||
| {{ : | {{ : | ||
| Zeile 24: | Zeile 18: | ||
| **[[cento_an: | **[[cento_an: | ||
| Die jüngeren Quellen, einschließlich Bv + T2 reduzieren die Variante von 1TER de3 zur Norm und gestehen der Gattin des Nicostratus (uxoris nicostrati) nicht die kleinste Akzentuierung zu. | Die jüngeren Quellen, einschließlich Bv + T2 reduzieren die Variante von 1TER de3 zur Norm und gestehen der Gattin des Nicostratus (uxoris nicostrati) nicht die kleinste Akzentuierung zu. | ||
| - | ------- | ||
| - | ● Auf diese Worte des Zeugen Christi Sebastian hin,\\ | ||
| - | fand sofort die Stimme wieder die Frau des Nicostratus (Dionysius). | ||
| - | ● At these words of Christ' | + | Auf diese Worte des Zeugen Christi Sebastian hin, |
| - | the voice immediately found the wife of Nicostratus (Dionysius) again. | + | fand sofort die Stimme wieder die Frau des Nicostratus (Dionysius). |
| - | ------- | + | |
| + | | ||
| + | the voice immediately found the wife of Nicostratus (Dionysius) again. | ||
| {{ : | {{ : | ||
an_indiv/0550.1731493653.txt.gz · Zuletzt geändert: von xaverkainzbauer
