Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | |
| an_indiv:0438 [2026/06/21 22:30] – xaverkainzbauer | an_indiv:0438 [2026/06/21 22:31] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[0437]] ← → [[0439]] | [[0437]] ← → [[0439]] |
| {%syn:title:ant:0438%} | {%syn:title:ant:0438%} |
| [[0427]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0441]] | [[0427]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0441]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| [[ant:0438|⏹️]] | [[ant:0438|⏹️]] |
| ------- | ------- |
| | |
| The Lord judges the whole earth (the boundaries of the earth) | The Lord judges the whole earth (the boundaries of the earth) |
| |
| |
| **[[formulae:alloq|FML alloquium]]** <fc #4682b4>"DOMINÚS"</fc> is emphasised on the final syllable, the accent-preparing torculus confirms this. The graph of H is recognisable as [[neumen:neuma#torculus_with_initial_articulation|Torculus specialis]]. Behind the Latin: "dominus" is the Greek: "kyriós" of the Septuagint. So when Hartker emphasises "dominús" at the end, he means the name of God: HWHJ. It is interesting that the two very recent manuscripts Fo2 + Lc go along with Hartker, while all others, especially T1+2 and Bv, misunderstand the "clivis emphatica" on the praetonic syllable as pes (pes flexus): Is the turn from authentic to 2nd Gregorian chant already evident in Tol + Bv? | **[[formulae:alloq|FML alloquium]]** <fc #4682b4>"DOMINÚS"</fc> is emphasised on the final syllable, the accent-preparing torculus confirms this. The graph of H is recognisable as [[neumen:neuma#torculus_with_initial_articulation|Torculus specialis]]. Behind the Latin: "dominus" is the Greek: "kyriós" of the Septuagint. So when Hartker emphasises "dominús" at the end, he means the name of God: HWHJ. It is interesting that the two very recent manuscripts Fo2 + Lc go along with Hartker, while all others, especially T1+2 and Bv, misunderstand the "clivis emphatica" on the praetonic syllable as pes (pes flexus): Is the turn from authentic to 2nd Gregorian chant already evident in Tol + Bv? |
