Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0336 [2024/11/20 18:23] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0336 [2026/06/21 11:17] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0335 ]] ← → [[0337 ]]
 {%syn:title:ant:0336%}
+[[0320]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0339]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0320]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0339]]
 [[ant:0336|⏹️]] [[rp_hmr:0336|🔄]]
 --------
@@ Zeile 22: / Zeile 16: @@
 **[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]** Die Clivis <fc #4682b4>"**ví**-num"</fc> nkClv (episemata) //und// celeriter ! (Korrektur?).\\
 **[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]**  Die zweite Clv ist durch Tractulus "do" ersetzt: [[formulae:colon]], <fc #4682b4>"alleluia"</fc> nachgestellt.
--------
-● Als der Wein ausgegangen war, befahl Jesus, Krüge mit Wasser zu füllen, \\
-das (plötzlich) in Wein verwandelt war, Halleluja.
-● When the wine ran out, Jesus ordered jars to be filled with water,\\
+  Als der Wein ausgegangen war, befahl Jesus, Krüge mit Wasser zu füllen,
-which was (suddenly) turned into wine, hallelujah.\\
+  das (plötzlich) in Wein verwandelt war, Halleluja.
---------
+  When the wine ran out, Jesus ordered jars to be filled with water,
+  which was (suddenly) turned into wine, hallelujah.
 **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]** PO\\