| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| an_indiv:0336 [2024/06/27 07:46] – xaverkainzbauer | an_indiv:0336 [2026/06/21 11:17] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] | [[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| <fc #ffffff>xxxxx</fc> | |
| ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] |
| <fc #ffffff>xxxxx</fc> | <fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]] |
| **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]] [[alia:alia|alia]] | |
| ------------------ | ------------------ |
| |
| [[0335 ]] ← → [[0337 ]] | [[0335 ]] ← → [[0337 ]] |
| |
| {%syn:title:ant:0336%} | {%syn:title:ant:0336%} |
| [[ant:0336|↖️]] | [[0320]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0339]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> |
| | [[ant:0336|⏹️]] [[rp_hmr:0336|🔄]] |
| | -------- |
| **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]** PO\\ | **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]** PO\\ |
| [[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]]\\ | [[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]]\\ |
| **[[cento_an:1ter_de5#2|1TER de5]]**\\ | **[[cento_an:1ter_de5#2|1TER de5]]**\\ |
| |
| abermals [[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]] nun ein [[neumen:neuma#pes_subpunctis| Pes subpunctis]]. <fc #4682b4>"quae"</fc> Der PesSbp weist auf ein wesentliches Ereignis hin.\\ | abermals\\ |
| **[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]** Die Clivis <fc #4682b4>"**ví**-num"</fc> nkClv (episemata) //et// celeriter!\\ | [[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]] nun ein [[neumen:neuma#pes_subpunctis| Pes subpunctis]]. <fc #4682b4>"quae"</fc> Der PesSbp weist auf ein wesentliches Ereignis hin.\\ |
| | **[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]** Die Clivis <fc #4682b4>"**ví**-num"</fc> nkClv (episemata) //und// celeriter ! (Korrektur?).\\ |
| **[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]** Die zweite Clv ist durch Tractulus "do" ersetzt: [[formulae:colon]], <fc #4682b4>"alleluia"</fc> nachgestellt. | **[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]** Die zweite Clv ist durch Tractulus "do" ersetzt: [[formulae:colon]], <fc #4682b4>"alleluia"</fc> nachgestellt. |
| ------- | |
| |
| ● Als der Wein ausgegangen war, befahl Jesus, Krüge mit Wasser zu füllen, \\ | |
| das (plötzlich) in Wein verwandelt war, Halleluja. | |
| |
| ● When the wine ran out, Jesus ordered jars to be filled with water,\\ | Als der Wein ausgegangen war, befahl Jesus, Krüge mit Wasser zu füllen, |
| which was (suddenly) turned into wine, hallelujah.\\ | das (plötzlich) in Wein verwandelt war, Halleluja. |
| -------- | |
| | When the wine ran out, Jesus ordered jars to be filled with water, |
| | which was (suddenly) turned into wine, hallelujah. |
| | |
| | **[[cento_an:1inc_clv#2|1INC Clv]]** PO\\ |
| | [[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]]\\ |
| | **[[cento_an:1ter_de5#2|1TER de5]]**\\ |
| |
| | butmals\\ |
| | [[formulae:rez_addo|FML Rez ad do]] now a [[neumen:neuma#pes_subpunctis| Pes subpunctis]]. <fc #4682b4>"quae"</fc> The PesSbp indicates an essential event.\\ |
| | **[[cento_an:1ter_clv#1|1TER clv]]** The clivis <fc #4682b4>"**ví**-num"</fc> nkClv (episemata) //and// celeriter ! (correction?).\\ |
| | **[[cento_an:1ter_vadd#4|1TER v.add]]** The second Clv is replaced by tractulus "do": [[formulae:colon]], <fc #4682b4>"alleluia"</fc> trailing. |
| -------- | -------- |
| {%syn:analyse:ant:0336%} | {%syn:analyse:ant:0336%} |