Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0109 [2024/05/30 05:26] – angelegt xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0109 [2024/11/08 19:46] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 ------------------
-[[0760]] ← → [[0004]]
+[[0108]] ← → [[0110]]
 {%syn:title:ant:0109%}
+[[0108]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0117]]
 [[ant:0109|↖️]]
+-------
+{{ :ant:0109_comm.png?300|}}
+**[[formulae:alloq|FML alloq]]** weiter wie eine große\\
+**[[cento_an:1ter#3|1TER de5]]**("la-sol-la") kippt aber mit\\
+[[neumen:litterae|aequaliter]] in H  bei "//qui//" statt "sol" in ein "fa". und damit weiter als\\
+**[[cento_an:1ter#1|1TER clv]]**.  \\
+**[[cento_an:2inc_cadad4|2INC cad ad4]]**   "emmanuél" die Endbetonung verändert die Melodie.\\
+**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]**   Die Reduzierung der zweiten Clivis auf nur einen Ton "do" ist typisch, es verhindert das Durchfließen der zwei Clives, und macht den Namen des Herrn "groß". Das [[neumen:litterae#c|celeriter]] auf der liqueszenten Clivis "//mág//-num" verhindert das Aussingen des Wortes "magnum, die Liqueszenz verstärkt das "do", alles zusammen zielt auf "nómen eius".
 -------
-●
+● Von Sion kommt, der herrschen wird\\
+der Herr  „Gott mit uns“, groß ist sein Name.
+● From Sion comes the one who will reign\\
+the Lord "God with us", great is his name.
+-------
+{{ :ant:0109_comm.png?300|}}
+**[[formulae:alloq|FML alloq]]** continue like a large\\
+**[[cento_an:1ter#3|1TER de5]]**("la-sol-la") but tilts with\\
+[[neumen:litterae|aequaliter]] in B at "//qui//" instead of "sol" into "fa". and thus further as\\\
+**[[cento_an:1ter#1|1TER clv]]**.  \\
-●
+**[[cento_an:2inc_cadad4|2INC cad ad4]]** "emmanuél" the final accent changes the melody.\\
+**[[cento_an:1ter_vadd|1TER v.add]]** The reduction of the second clivis to only one tone "do" is typical, it prevents the two clives from flowing through and makes the name of the Lord "big". The [[neumen:litterae#c|celeriter]] on the liquescent clivis "//mág//-num" prevents the word "magnum" from being sung out, the liquescence reinforces the "do", all together aiming at "nómen eius".
+------
+{%syn:analyse:ant:0109%}