Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0071 [2024/05/26 19:33] – angelegt xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0071 [2026/06/17 21:53] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]]  [[grad:0002|IN]] [[grad:0176|GR]] [[grad:0456|TR]] [[grad:0324|AL]] [[grad:0482|OF]] [[grad:0615|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[0001|1️⃣]] [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] ✅
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7001|RP]] [[ant:9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[7001|RP]] [[9815|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
+[[0070]] ← → [[0072]]
+{%syn:title:ant:0071%}
+[[0070]] ⟽ **[[cento_an:8typ|AN 8]]** ⟾ [[0083]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0071|⏹️]]
+-------
+**[[cento_an:8inc_ad1|INC ad1]]**\\
+Um der Akzentsilbe "sa-//lú//-tem" gerecht zu werden, schreibt H ein [[neumen:litterae#s_l|levare]].\\
+Da auf "//si//-on" kein nkPes steht, müsste die Betonung des hebr. Worts auf "si-//ón//" lauten (vgl. dazu als Gegensatz [[0010]]).\\
+**[[cento_an:8med_cad|8MED cad]]**\\
+**[[cento_an:8ter_katab|8TER katab]]**\\
-[[0059]] ← → [[0061]]
-{%syn:title:ant:0671%}
+  Ich bringe auf Sion Heil und in Jerusalem meine Herrlichkeit. Halleluja.
-[[ant:0671|↖️]]
+  I bring salvation to Sion and my glory to Jerusalem. Hallelujah.
+-------
+{%syn:analyse:ant:0071%}