| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| an_indiv:0046 [2024/11/08 10:30] – xaverkainzbauer | an_indiv:0046 [2025/02/27 08:35] (aktuell) – xaverkainzbauer |
|---|
| [[0043]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[0047]] | [[0043]] ⟽ **[[cento_an:7typ|AN 7]]** ⟾ [[0047]] |
| |
| [[ant:0046|⏹️]] | [[ant:0046|⏹️]] [[rp_hmr:0046|🔄]] |
| ------- | ------- |
| **[[cento_an:7inc_solsi|7INC SolSi]]**\\ | **[[cento_an:7inc_solsi|7INC SolSi]]**\\ |
| **[[cento_an:7med_solsi|7MED SolSi]]**\\ | **[[cento_an:7med_solsi|7MED SolSi]]**\\ |
| <fc #4682b4>"//no//-vum"</fc> Die VrgStr in H+MR wird nur in T2+Bv1 als Bivirga übertragen. Dem widerspricht das 'celeriter' in H. Die starke Betonung von <fc #4682b4>"**cant**icum novum"</fc> durch den Melodieverlauf widerspricht dem ebenfalls. | <fc #4682b4>"//no//-vum"</fc> Die VrgStr in H+MR wird nur in T2+Bv1 als Bivirga übertragen. Dem widerspricht das 'celeriter' in H. Die starke Betonung von <fc #4682b4>"**cant**icum novum"</fc> durch den Melodieverlauf widerspricht dem ebenfalls. Vor allem verhindert das 'celeriter' ein Abphrasieren des Cento und führt weiter zum eigentlichen Höhepunkt der Antiphon: "laus". Die\\ |
| **[[cento_an:7ter_dere|7TER de re]]**\\ | **[[cento_an:7ter_dere|7TER de re]]** beginnt mit der Virga strata "//é//-ius".\\ |
| <fc #4682b4>"laus"</fc> Der Liqueszenzton "la" in AMn ist gegenüber dem AM eine Verschlechterung.\\ | <fc #4682b4>"laus"</fc> Der Liqueszenzton "la" in AMn ist gegenüber dem AM eine Verschlechterung.\\ |
| <fc #4682b4>"eius"</fc> Bv1 schreibt hier nicht mehr Bivirga. | <fc #4682b4>"eius"</fc> Bv1 schreibt hier nicht mehr Bivirga. |
| ------- | ------- |
| |
| ● Singt dem Herrn ein neues Lied;
sein Lob bis zu den Enden der Erde. | ● Singt dem Herrn ein neues Lied;
sein Lob bis zu den Enden der Erde. |
| |
| ● Sing to the Lord a new song; his praise to the ends of the earth. | ● Sing to the Lord a new song; his praise to the ends of the earth. |
| ------- | ------- |
| | **[[cento_an:7inc_solsi|7INC SolSi]]**\\ |
| | **[[cento_an:7med_solsi|7MED SolSi]]**\\ |
| | <fc #4682b4>“//no//-vum”</fc> The VrgStr in H+MR is only transferred as a bivirga in T2+Bv1. This is contradicted by the 'celeriter' in B. The strong emphasis on <fc #4682b4>“**cant**icum novum”</fc> in the melodic line also contradicts this. Above all, the 'celeriter' prevents the Cento from being phrased and leads on to the actual climax of the antiphon: “laus”. The\\ |
| | **[[cento_an:7ter_dere|7TER de re]]** begins with the virga strata “//é//-ius”.\\ |
| | <fc #4682b4>“laus”</fc> The liquescent tone “la” in AMn is a deterioration compared to the AM.\\ |
| | <fc #4682b4>“eius”</fc> Bv1 no longer writes Bivirga here. |
| ------- | ------- |
| {%syn:analyse:ant:0046%} | {%syn:analyse:ant:0046%} |
