an_indiv:0033
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| an_indiv:0033 [2024/05/26 21:14] – xaverkainzbauer | an_indiv:0033 [2024/11/08 18:44] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | [[cento: | + | [[cento: |
| <fc # | <fc # | ||
| - | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] | + | ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]] |
| <fc # | <fc # | ||
| - | **<fc # | + | **<fc # |
| ------------------ | ------------------ | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | [[ant: | ||
| + | [[0030]] ⟽ **[[cento_an: | ||
| + | [[ant: | ||
| ------- | ------- | ||
| - | ● | + | {{ : |
| + | **[[cento_an: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | bscluss zum " | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | Die klassische Terminatio der O-Antiphonen ist hier in den oberen Tetrachord transponiert. Es liegen offensichtlich zwei unterschiedliche Melodietraditionen vor. Die westfränkische (MR) mit T2+Bv1 und die ostfränkische (H) mit Ka und Wc, der wir folgen. | ||
| + | |||
| + | **[[formulae: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | [[formulae: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | die Virga strata auf " | ||
| + | [[formulae: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | **[[formulae: | ||
| + | Pes " | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | |||
| + | ------- | ||
| + | ● Die Berge und Hügel singen vor Gott Lobgesänge | ||
| + | und alle Bäume des Waldes klatschen in die Hände.\\ | ||
| + | Denn es kommt der Herr der Herren | ||
| + | zur ewigen Herrschaft. Halleluja, halleluja. | ||
| + | |||
| + | ● The mountains and hills sing praises to God | ||
| + | and all the trees of the forest clap their hands.\\ | ||
| + | For the Lord of lords is coming | ||
| + | to everlasting dominion. Hallelujah, hallelujah. | ||
| + | ------- | ||
| + | |||
| + | {{ : | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | bscluss to the " | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | The classical terminatio of the O antiphons is transposed here to the upper tetrachord. There are obviously two different melodic traditions. The West Franconian (MR) with T2+Bv1 and the East Franconian (H) with Ka and Wc, which we follow. | ||
| + | |||
| + | **[[formulae: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | [[formulae: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | the virga strata on " | ||
| + | [[formulae: | ||
| + | [[neumen: | ||
| + | **[[formulae: | ||
| + | Pes " | ||
| + | **[[cento_an: | ||
| + | ------- | ||
| + | {%syn: | ||
an_indiv/0033.1716750860.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
