Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0019 [2026/06/17 09:56] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0019 [2026/06/17 10:59] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[0018]] ← → [[0020]]
 {%syn:title:ant:0019%}
-[[6612]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0062]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:6612]] ⟽ **[[cento_an:2typ|AN 2]]** ⟾ [[0062]]<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 [[ant:0019|⏹️]] [[rp_hmr:0019|🔄]]
 -------
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 **[[cento_an:2med_ad4|2MED ad4]]** "ét" Der Cephalicus zeigt an, dass die folgenden Töne des Typos entfallen. Gleichzeitig staut er den Sprachfluss und betont damit den folgenden Akzent <fc #4682b4>"//vér//-bum"</fc>. \\
 **[[cento_an:2ter_ad4|2TER ad4]]** Erst mit der letzten Silbe wird die Finalis erreicht, <fc #4682b4>"ierusa-**lém**"</fc> ist auf der Endsilbe betont. \\
   Vom Sion geht das Gesetz aus
@@ Zeile 18: / Zeile 17: @@
   From Sion proceeds the law
   and the word of the Lord from Jerusalem.
 **[[cento_an:2inc_ad4|2INC ad4]]** <fc #4682b4>"De si-//ón// ex-//í//-bit lex"</fc> The accents are on "fa" and "do". The [[neumen:litterae#s_l|sursum]] marks the fourth leap upwards.\\
 **[[cento_an:2med_ad4|2MED ad4]]** "ét" The cephalicus indicates that the following tones of the typo are omitted. At the same time, it congests the flow of speech and emphasises the following accent <fc #4682b4>"//vér//-bum"</fc>. \\
 **[[cento_an:2ter_ad4|2TER ad4]]** The finalis is only reached with the last syllable, <fc #4682b4>"ierusa-**lém**"</fc> is emphasised on the final syllable. \\
+-------
 {%syn:analyse:ant:0019%}