Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- an_indiv:0016 [2024/11/08 09:54] – xaverkainzbauer
+++ an_indiv:0016 [2026/06/17 09:52] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]]
+[[cento:centologia#centones_antiphonarum|🔘]] [[grad:0017|IN]] [[grad:0174|GR]] [[grad:0465|TR]] [[grad:0325|AL]] [[grad:0480|OF]] [[grad:0603|CO]] <fc #ffffff>xxxxx</fc>
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
 ✅ [[0019|2️⃣]] [[0008|0️⃣]] [[0034|3️⃣]] [[0113|4️⃣]] [[0006|5️⃣]] [[0158|6️⃣]] [[0007|7️⃣]] [[0004|8️⃣]]
-<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+<fc #ffffff>xxxxx</fc> **<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
-**<fc #BD0C11>AN</fc>** [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
 ------------------
 [[0015]] ← → [[0017]]
 {%syn:title:ant:0016%}
+[[0014]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0018]]<fc #ffffff>xxxxx</fc>
-[[0014]] ⟽ **[[cento_an:1typ|AN 1]]** ⟾ [[0018]]
+[[ant:0016|⏹️]] [[rp_hmr:0016|🔄]]
+-------
-[[ant:0016|↖️]]
 Vierteiliger Text, typosfähig, aber die individuelle Textausdeutung ändert alles.
@@ Zeile 35: / Zeile 29: @@
 Das equaliter vor 1TER concisa signalisiert Centoübergang und sichert gleichzeitig ab, dass kein falscher Cento folgt.
--------
-● Der Engel des Herrn verkündete Maria
+  Der Engel des Herrn verkündete Maria
-und sie empfing vom heiligen Geist, Halleluja.
+  und sie empfing vom heiligen Geist, Halleluja.
+  The angel of the Lord announced to Mary
+  and she received from the Holy Spirit, alleluia.
-● The angel of the Lord announced to Mary
-and she received from the Holy Spirit, alleluia.
--------
 Four-part text, typosensitive, but the individual text interpretation changes everything.
@@ Zeile 59: / Zeile 52: @@
 " ... et concépit - de spiritu sancto - alleluia":\\
-**[[cento_an:1ter_conc-1|1TER conc]]** \\
+**[[cento_an:1ter_conc|1TER conc]]** \\
 [[formulae:retard|FML retard]], the "artificial pause" informs us that the real thing only follows "...et concepit <- de spiritu sáncto" now\\
 **[[cento_an:1ter_de3#5|1TER de3]]** The direction is changed again: the subsequent, confirming "Halleuia" is required\\