🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 3️⃣ 4️⃣ ✅ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
GT 272
BzG 39/10 - GrN 1/239
GR 5 INC
„Tollite“ gibt es drei Lösungen: Bv Quartpes (GrN); Y+Mod Terzpes; A+Kl+Mp Sekundpes (GR). Die Bv-Lastigkeit Rupert Fischers führt zu GrN. Wir entscheiden uns für Y, auch wenn es nicht durch A abgesichert ist; der Melodieverlauf entspricht eher dem typischen GR5 INC (e.g.. 0257 etc.).
„Tollite“ Wir entscheiden uns entgegen GR und GrN für den Terzpes (Y). Er entspricht eher den üblichen Incipits der GR5*.
GR 5 MED
GR 5 NOV
GR 5 TER
GV 5 INC
GV 5 MED
GV 5 NOV
GV 5 TER
Nehmt Opfergaben / und tretet ein in sein Heiligtum * Betet den Herrn an / in seiner heiligen Halle.
V. Gelichtet hat der Herr / die Wälder* und in seinem Tempel / sprechen alle von seiner Herrlichkeit.
Take offerings / and enter his sanctuary * Worship the Lord / in his holy hall.
V. The LORD has thinned out / the forests* and in his temple / everyone speaks of his glory.