🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
1419 AN Hortus conclusus PR (min)Modus 1
1INC VrgStr „dei genitrix“ kann als bloße Erweiterung verstanden werden, oder als
2TINC ad3
1INC VrgStr ad „fa“: colon
1MED triv nur Incipit
1TER de5 nur Incipit
2TER typ
„ami-ca“ Der Epiphonus kündigt an, dass der folgende Ton nicht typisch „mi“ ist, sondern nur „re“
Durch kleine Änderungen (Verdopplung des Gipfeltons) wird starke Schlusswirkung erzielt „ortus conclusus“, „fons signatus“.
● Ein verschlossener Garten bist du, Gottesgebärerin, ein verschlossener Garten,
ein versiegelter Quell, steh auf, eile meine Freundin.
(Wie schön bist du, meine Freundin, wie schön bist du und geschmückt.
Deine Augen sind wie Tauben. Halleluja.
● A closed garden you are, God-bearer, a closed garden,
a sealed spring, arise, make haste my friend.
(How beautiful you are, my friend, how beautiful and adorned you are.
Your eyes are like doves. Hallelujah.
1INC VrgStr „dei genitrix“ can be understood as a mere extension, or as
2TINC ad3
1INC VrgStr ad „fa“: colon
1MED triv only Incipit
1TER de5 only Incipit
2TER type
„ami-ca/“ The epiphonus announces that the following tone is not typically „mi“, but only „re“
Small changes (doubling of the summit tone) achieve a strong final effect „ortus conclusus“, „fons signatus“.
