🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx ✅ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ 5️⃣ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia

---

0721 ← → 0723

0722 AN Iesus autem cumModus 1

0721 ⟽ AN 1 ⟾ 0723

⏹️ 🔄

---

1INC Clv Vier Silben vor der Clivis (= Cephalicus), der Akzent „áutem“ ist hervorgehoben.
1MED triv M ad „re“.

1INC ad4 + ~Vrg mut in allen diastematischen Quellen nur ein Ton.
1TER de3

---

● Jesus aber fastete vierzig Tage 
und vierzig Nächte. Nachher bekam er Hunger.

● But Jesus fasted for forty days and forty nights. Afterwards he was hungry.

---

1INC Clv Four syllables before the clivis (= cephalicus), the accent “áutem” is emphasized.
1MED triv M ad „re“.

1INC ad4 + ~Vrg mut in all diastematic sources only one tone.
1TER de3

---