🔘 IN GR TR AL OF CO xxxxx 1️⃣ 2️⃣ 0️⃣ 3️⃣ 4️⃣ ✅ 6️⃣ 7️⃣ 8️⃣ xxxxx AN RP IV alia
0625 AN Paganorum multitudoModus 5
Es gibt hier keinen Grund im 5. Modus ein si-be-molle vorzuschreiben (5.Modus ist F-Dur mit „h“).
In-cendi-i„ Hier erscheint zum ersten Mal ein 'Tritonus' der aber nicht wirksam wird: die tonale Struktur ist „la-fa“. Das „h“ interpretiert den Test: „periculis incendii“. Erst am Schluss
“liber-raret„ taucht wieder Tritonusspannung auf, die aber in der Quart „do-sol“ versteckt kaum wirksam wird.
● Die Menschenmassen liefen zum Grab der Jungfrau
und nahmen das Tuch von dort.
So bewies ihnen der Herr,
dass er sie wegen der Verdienste seiner Martyrerin Agatha
aus der Feuersnot erettete.
● The crowds ran to the Virgin's tomb and took the cloth from there.
In this way the Lord proved to them
that he had saved them from the fires because of the merits of his martyr Agatha.
