rp_indiv:7670
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| rp_indiv:7670 [2023/02/08 18:16] – xaverkainzbauer | rp_indiv:7670 [2024/12/27 18:40] (aktuell) – xaverkainzbauer | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | [[cento: | ||
| + | <fc # | ||
| + | [[7009|1️⃣]] ✅ [[7012|3️⃣]] [[7016|4️⃣]] [[7042|5️⃣]] [[7006|6️⃣]] [[7013|7️⃣]] [[7001|8️⃣]] | ||
| + | <fc # | ||
| + | [[ant: | ||
| + | ------------------ | ||
| + | |||
| {%syn: | {%syn: | ||
| - | [[ant: | ||
| + | [[7669]] ⟽ **[[cento_rp: | ||
| + | [[ant: | ||
| + | |||
| + | Dieses Responsorium verzichtet außer am Schluss (F) auf perioden-schließende Centones (kein B, kein D). Damit führt der Text " | ||
| === 1. Periode === | === 1. Periode === | ||
| - | |||
| **[[cento_rp: | **[[cento_rp: | ||
| - | accentus incipiens, PPO | + | accentus incipiens, PPO. |
| - | + | Gegen alle diastematischen Hss spricht das ' | |
| - | **[[cento_rp: | + | **[[cento_rp: |
| - | accentus finalis, variatio | + | variatio, |
| - | + | ||
| === 2. Periode === | === 2. Periode === | ||
| - | + | **[[cento_rp: | |
| - | **[[cento_rp: | + | accentus incipiens et finalis.\\ |
| - | ad do. | + | **[[cento_rp: |
| - | + | variatio, | |
| - | **[[cento_rp: | + | |
| - | accentus finalis, variatio | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| === 3. Periode === | === 3. Periode === | ||
| + | **[[cento_rp: | ||
| + | accentus incipiens et finalis.\\ | ||
| + | **[[cento_rp: | ||
| + | accentus incipiens et finalis, variatio. \\ | ||
| + | ----------- | ||
| - | **[[cento_rp:cent_2e# | + | ● Als der Herr bestattet war, wurde das Grabmahl bezeichnet.\\ |
| - | ad do. | + | Sie wälzten einen Stein vor den Eingang des Grabmahles.\\ |
| + | Sie stellten Wächter davor, die es bewachen sollten.\\ | ||
| + | V. Damit nicht etwa seine Jünger kommen, ihn stehlen* und zum Volk sagen: Er ist von den Toten auferstanden! - Sie stellten. | ||
| - | **[[cento_rp: | + | ● When the Lord was buried, the tomb was marked.\\ |
| - | accentus incipiens, variatio. Der Clm als prINCCAD breitet aus, beruhigt im Gegensatz zum hier möglichen Por (treibt weiter) oder PesSbp (zeigt Wichtigkeit an). | + | They rolled a stone in front of the entrance to the tomb.\\ |
| + | They placed guards in front of it to watch over it.\\ | ||
| + | V. Lest his disciples should come and steal him away* and say to the people, 'He has risen from the dead! - They set. | ||
| - | ----------- | ||
| - | |||
| - | ===== commentarium ===== | ||
| - | |||
| - | Dieses Responsorium verzichtet außer am Schluss (F) auf perioden-schließende Centones (kein B, kein D). Damit führt der Text " | ||
| - | <fc # | ||
| - | Gegen alle diastematischen Hss spricht das ' | ||
rp_indiv/7670.1675876562.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)
