Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- rp_indiv:7054 [2023/02/21 09:38] – xaverkainzbauer
+++ rp_indiv:7054 [2026/01/21 17:32] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {%syn:title:ant:7054%}
 [[ant:7054|↖️]] ✔️
-Eine etwas komplexe Textstruktur.
-Dazu das Spiel: Wechsel vom 1. Modus zum 2. Modus und umgekehrt: Hoffnung (1.M.) und Resignation (2.M.).
 === 1. Periode ===
-Die eigentlicher Aussage der 1. Periode ist "Aspice ... desolata civitas". Komponiert ist aber "Aspice ... plena divitiis" (A B). Zwei Centones bilden den Einschub I : "quia facta est" (B2) und "desolata civitas" (A2).
 **[[cento_rp:cent_1d#q|D]]**
-cadentia mega Q
+cadentia mega Q\\
+**[[cento_rp:cent_2c#f|c]]**
-**[[cento_rp:cent_2c#f2|c]]**
+accentus finalis.\\
-sine cadentia mega Q, vide supra.
 **[[cento_rp:cent_1d#q|d]]**
-evocatio vide supra.
+sine cadentia mega Q, vide supra.Mischung aus 2Af und 1D\\
-**[[cento_rp:cent_1o#mg|B]]**
+**[[cento_rp:cent_1o#mg_f1|B]]**
-cadentia mega.
+cadentia mega.\\
+=== 2. Periode ===
+**[[cento_rp:cent_2c#if|C]]**
+accentus incipiens et finalis.\\
+**[[cento_rp:cent_1d#nt|D]]**
+non typos.\\
+=== 3. Periode ===
+**[[cento_rp:cent_2c#i|c]]**
+accentus incipiens.\\
+**[[cento_rp:cent_1o#mk_f3|F]]**
+accentus finalis.\\
-=== 2. Periode ===
+-----------
-**[[cento_rp:cent_2c#f2|C]]**
+● Sieh, Herr, denn es wurde  verödet die Stadt, die voll Reichtum war;
-accentus finalis.
+in Traurigkeit sitzt da die Herrin der Völker.
+Keiner ist da, der sie tröstet, (außer dir, Gott).
+ V. Sie weint und weint des Nachts,
+und ihre Tränen rinnen über ihre Wangen.
-**[[cento_rp:cent_1d#nt|D]]**
+● Look, Lord, for the city that was full of riches has become desolate;
-non typos.
+The mistress of the nations sits there in sorrow.
+There is no one to comfort her (except you, God).
+ V. She weeps and weeps in the night,
+and her tears run down her cheeks.
+-------
+===== commentarium =====
+Eine etwas komplexe Textstruktur. Dazu das Spiel: Wechsel vom 1.modus Hoffnung zum  2.modus Resignation  und umgekehrt.
+Die eigentlicher Aussage der 1. Periode ist "Aspice ... desolata civitas". Komponiert ist aber "Aspice ... plena divitiis" (A B). Zwei Centones bilden den Einschub I : "quia facta est" (B2) und "desolata civitas" (A2).
-=== 3. Periode ===
+<fc #ff0000>**d**</fc>
+zitiert den ersten Cento, die typische CAD ist reduziert und führt zum "do".
-**[[cento_rp:cent_2c#if|c]]**
-accentus incipiens et finalis.
-**[[cento_rp:cent_1o#f|F]]**
-accentus finalis.