Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- rp_indiv:7048 [2023/02/01 16:34] – xaverkainzbauer
+++ rp_indiv:7048 [2024/12/27 16:35] (aktuell) – xaverkainzbauer
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[cento:centologia#centones_responsoriorum|🔘]] [[grad:0011|IN]] [[grad:0165|GR]] [[grad:0458|TR]] [[grad:0323|AL]] [[grad:0479|OF]] [[grad:0613|CO]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[7009|1️⃣]] ✅ [[7012|3️⃣]] [[7016|4️⃣]] [[7042|5️⃣]] [[7006|6️⃣]] [[7013|7️⃣]] [[7001|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0019|AN]] **<fc #BD0C11>RP</fc>** [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]]
+------------------
 {%syn:title:ant:7048%}
-[[ant:7048|↖️]] ✔️
-=== 1. Periode ===
+[[7043]] ⟽ **[[cento_rp:rp2_t|RP 2]]** ⟾ [[7062]]
+[[ant:7048|⏹️]]
+=== 1. Periode ===
 **[[cento_rp:cent_2a#if|A]]**
-accentus incipiens et finalis
+accentus incipiens et finalis.\\
+**[[cento_rp:cent_2o#mg_if|B]]**
-**[[cento_rp:cent_2o#i|B]]**
+accentus incipiens et finalis.\\
-accentus incipiens.
 === 2. Periode ===
+**[[cento_rp:cent_2c#i|C]]**
-**[[cento_rp:cent_2c#c|C]]**
+accentus incipiens.\\
+<fc #4682b4>"cir-//cum//-dederunt"</fc> Das Wort ist mit [[formulae:circulatio]] sehr wörtlich ausgedeutet.\\
-**[[cento_rp:cent_2d#d|D]]**
+**[[cento_rp:cent_2d#p|D]]**
+pentasyllabicus.\\
 === 3. Periode ===
+**[[cento_rp:cent_2e#if|E]]**
-**[[cento_rp:cent_2e#k2|E]]**
+accentus incipiens et finalis: katabasis + nullum + cadentia.\\
-katabasis et nullum et cadentia.
+Das nullum verhindert mit Epiphonus einen Akzent auf "ex-//ten//-de", setzt aber mit kPes auf "//brá//-chium" einen.  Die Hauptakzente bleiben trotzdem "sed **tú** domine extende bráchium** túum**".
+**[[cento_rp:cent_2o#mg_i|F]]**
+accentus incipiens.\\
-**[[cento_rp:cent_2o#if|F]]**
-accentus incipiens et finalis.
 -----------
-===== commentarium =====
+● Öffne deine Himmel, Herr,  und sieh unsere Not: \\
+Die Heiden haben uns umzingelt, um uns zu bekämpfen. \\
+Aber du, Herr, strecke deinen Arm aus, und befreie unsere Seelen. \\
+V. Der du Israel weidest, höre,  der du Joseph hütest wie ein Schaf.\\
+ V. Strafe, die uns unterdrücken und in ihrem Übermut verhöhnen, und bewahre deinen Teil.  - Aber du.
-<fc #ff0000>**C**</fc>
+● Open your heavens, Lord, and see our need: \\
-<fc #4682b4>"cir-//cum//-dederunt"</fc> Das Wort ist mit [[formulae:circulatio]] sehr wörtlich ausgedeutet.
+The pagans have surrounded us to fight us. \\
+But you, Lord, stretch out your arm and deliver our souls. \\
+V. You who feed Israel, listen, you who shepherd Joseph like a sheep.\\
+ V. Punish those who oppress us and mock us in their arrogance, and keep your part.  - But you.