Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- grad:1405 [2016/05/18 17:11] – angelegt georgwais
+++ grad:1405 [2022/01/07 15:08] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[0017|IN]] [[0174|GR]] [[0465|TR]] **<fc #BD0C11>AL</fc>** [[0480|OF]] [[0603|CO]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+✅ [[0323|2️⃣]] [[0290|3️⃣]] [[0294|4️⃣]] [[0298|5️⃣]] [[0310|6️⃣]] [[0396|7️⃣]] [[0324|8️⃣]]
+<fc #ffffff>xxxxx</fc>
+[[ant:0001|AN]] [[ant:7009|RP]] [[ant:9862|IV]]  [[alia:alia|alia]] <fc #ffffff>xxxxx</fc> //vide et// ⇩
+------------------
+[[1404]] ← → [[1406]]
 {%syn:title:grad:1405%}
+[[1404]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#alleluia_1_typos|AL 1]]** ⟾ [[1406]]\\
+[[1403]] ⟽ **[[cento_gr:cento_al#al_1_alii|AL 1 alii]]**   ⟾ [[1406]]
 {%syn:analyse:grad:1405%}
+------------------
+{%syn:analyse:grad:1405a%}
+  V. Nonne cor nostrum ardens erat / in nobis * de iesu / dum loqueretur nobis in via.
+Die Quellenlage dieses Alleluia ist komplex.\\
+Erstens bringen A+Y ein weiteres Alleluia [[grad:1406]] mit einer kleinen Textvariante: statt "dum loqueretur nobis in via" "dum //nobiscum// loqueretur in via". Dafür lassen A+Y im ersten Fall "nobis" aus: "dum loqueretur in via".\\
+Zweitens sind Kl+Zt zwar sehr weit entfernte Varianten von A+Y, aber doch nur Varianten. Sie weisen allerdings auch Bezüge zu AL 1406 auf.\\
+Drittens bringt Benevent eine eigene Melodie.
 {%syn:hs:grad:Ytab:1405:600%}
 {%syn:hs:grad:1405%}